1.
Playful Deviation in VEH:A Memetic Perspective
言语幽默中“戏谑性变异”的模因理据
2.
He is so facetious that he turns everything into a joke .
他好开玩笑，把一切都变成戏谑。
3.
Changing her mind is often jokingly called a women's prerogative.
改变主意常被戏谑地称为女人的特权。
4.
On Adaptation of Jocosity in Milan Kundera's Novels
试析米兰·昆德拉小说的戏谑性改编
5.
To amuse oneself with humorous or teasing banter.
戏谑以幽默或戏谑的嘲弄而愉悦某人
6.
The Joking Phenomena of Taomin Hua er and the Building of Joking Theory;
洮岷“花儿”的戏谑事象与戏谑理论探讨
7.
The Bantering Trend of the Chinese Oil-painting in 1990 s;
20世纪90年代中国油画艺术的戏谑性思潮探考
8.
The Teasing Relations in Bride Escorting Ritual Of Chinese Ethnic Groups;
中国少数民族迎亲仪式中群体性的戏谑关系
9.
"Light, playful banter."
戏谑轻松逗弄的玩笑
10.
His voice was bantering.
他的口气是戏谑的。
11.
Used to express amusement or scorn.
用来表示戏谑或嘲讽
12.
poke sb. in the ribs
(戏谑地)触某人的肋骨
13.
That accounts for the milk in the coconut.
〔戏谑语〕啊，原来是这样。
14.
Banter and Game--Study of the Aesthetic Connotation of Bantering Performance in the South Drama;
谐谑与游戏——试论宋元南戏谐谑表演的审美意义
15.
On Fictions of Educated Youth Literature in 1990s;
落日情节的漂浮与戏谑智性的敞开——知青文学研究之四
16.
On Behavior of Tease and Its Civil Legal Consequence --Concurrently on the Differences between Behavior of Tease and Advertisement Offering a Reward;
论戏谑行为及其民事法律后果——兼论戏谑行为与悬赏广告的区别
17.
Often a drop of irony into an indifferent situation renders the whole piquant.
在本来平淡无味的情境里，加上一点戏谑的成分，就往往能使情境全部都变得有味。
18.
The first stroke is half the battle.
〔戏谑语〕良好的开端，就是成功的一半。