1.
An Interpretive Explanation of the King Ashoka Relief Carvings of the Northern Song Dynasty at the Lingyan Temple Pagoda in Changqing;
长清灵岩寺塔北宋阿育王浮雕图像考释
2.
It is said that the site of the vanished Palace of Beauties is somewhere to the west of today's Lingyan Temple while the Corridor of Pit-patting Clogs should be right in front of Lingyan Pagoda.
据说，灵岩寺西边是馆娃宫的遗址，而灵岩塔前边就是当时响屟廊的所在地。
3.
The Return from God-based to Man-based--Also on the Aesthetic Features of the Buddhist Sculptures in Lingyan Temple;
从神本向人本的回归——兼论灵岩寺佛教雕塑艺术的审美特色
4.
The Linggu Temple is well-known for the wind symphony in the pines.
灵谷寺以松涛著名。
5.
B: No. Lingyin Temple is the terminal of this bus.
不需要。灵隐寺是这辆车的终点站。
6.
They violated the temple by tearing it down.
他们破坏寺庙亵渎了神灵。
7.
Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.
几年前，清真寺钟楼里的大钟失灵了。
8.
Of the many places of scenic and cultural interest on or around West Lake, Linyin Temple seems to have earned a most resounding fame.
西湖处处胜景，灵隐寺更负盛名。
9.
Bingling Si Grotoes are 129 km southwest of Lanzhou.
炳灵寺石窟在兰州城西南129公里处。
10.
A Brief introduction to Binglingsi Niches of the Second Year of Yonglong of the Tang Dynasty;
炳灵寺石窟唐“永隆二年”诸龛简论
11.
Study on Rock-forming and Ore-forming of the Jinfosi Pluton, Western Part of the North Qilian Mountains;
北祁连西段金佛寺岩体的成岩成矿作用研究
12.
Other scenic sites of historical interest include the Monastery of the Soul's Retreat, Pagoda of Six Harmonies, Baochu Pagoda, Monastery of Pure Benevolence, Taoguang Temple and a scenic path known as Bamboo-Lined Path at Yunxi.
此外，还有灵隐寺，六和塔、保俶塔、净慈寺、韬光、云栖等名胜古迹。
13.
The Development of Buddhism and Temple Culture in Tourism Development--a study of Lingshan Temple in Luoshan County,Henan Province;
旅游开发中的寺庙文化与佛教发展——以河南省罗山县灵山寺为例
14.
among the most important scenic spots in Hangzhou are the Monastery of Soul's Retreat, Yue Fei's Temple and the Pagoda of Six Harmonies.
杭州重要的景点有灵隐寺、岳飞庙和六和塔。
15.
the temples, magnificent abodes for priests and gods.
宏伟的寺庙里则供奉着大批的僧侣和神灵。
16.
The history of Taipei's development, Lungshan Temple Buddha saved devotees.
台北市发展历史，龙山寺菩萨显灵救众，等等。
17.
Inside the pagoda in the backyard of the temple, there lay the remains of the dignitary.
寺庙后院的灵塔, 存放着这位高僧的遗骨。
18.
Mind becomes peaceful in the nature-On Tintern Abbey by Wordsworth
心灵在大自然里平静——浅析华兹华斯的《丁登寺旁》