1.
The Pictures of Pilgrim in the Tang Dynasty Retrieving the Sutras and Xiyouj(iPilgrimage to the West)Which Were Popular in Gansu Province
“唐僧取经图”与《西游记》图像在甘肃地区的流布
2.
On the Version Epic of Yi Nationality Literature--Case Study of Tang Emperor Biography and The Tang Priest(San Zang) Journey to the West
彝文文献中的译文长诗研究——以《唐王书》、《唐僧取经》为例
3.
The Tang Priest (San zang) and his three disciples were on their way to the Western Heaven to obtain Buddhist scriptures.
唐僧师徒去西天取经。
4.
During the reign of Emperor Tai Zong (627-649) of the Tang Dynasty, at his request, esteemed Buddhist Monk Xuan Zang was sent to India, the Birthplace of Buddhism, for scriptures.
唐贞观年间(公元627－649年),唐太宗重视佛教,派僧人玄奘到佛教发源地去取真经。
5.
Among the ruins is a pulpit where Xuan Zang had reputedly preached to crowds.
古城中，至今留有唐僧的讲经台。
6.
Monk Tang was very sad for the damage.
唐僧十分难过，因为经书不完整了。
7.
Later, many things happened because of this monkey: it raised havoc in the heavens, and was subdued and asked to assist Tang Priest to fetch scriptures from the Western Heaven.
由此,才引出了孙悟空大闹天空,以致后来收服悟空,让他帮助唐僧去西天取经的故事。
8.
The goddess vanquished Red Boy and Brought him to the South Sea. Monkey saved Sanzang and Sanzang and his disciples continued their journey to the West in search of Buddhist scriptures.
菩萨降服了红孩儿,把他带回南海。悟空救出唐僧,师徒四人继续往西天取经。
9.
The Influence of Becoming the Buddha after Sudden Realization to Truth of Chan Sect on the Monks in Business in Tang and Song Dynasties
禅宗的“顿悟成佛”对唐宋之际寺僧经商的影响
10.
Okay, since he was a devoted foreign monk, let his call be answered. Taoist Wang opened the gate readily.
好，既然是洋唐僧，那就取走吧，王道士爽快地打开了门。
11.
Monkey, Pig and Friar Sand had a fierce fight with the evil spirit and there was nobody to protect the Master. Tang Priest was again taken into the cave by the evil spirit.
悟空、八戒、沙僧大战女妖,唐僧无人保护,又被捉走。
12.
Then she waits for the Tang Priest and his devotees to pass by. When they see her they save her. Then the evil mouse spirit asked them to take her with them by telling a fabricated story designed to win their sympathy.
待唐僧师徒救起,又编出一套谎言骗得唐僧同情,让带她一同前行。
13.
he loses himself after his failure, when he is converted to Buddhism to escort the Monk seeking the sacred books.
二是他斗争失败后,皈依佛门,护僧取经,终至个性泯灭,丧失自我。
14.
In the Sui (581--618) and Tang (618--907) Dynasties, eminent monks as Daochuo and Shandao became successive abbots of the temple, where they distinguished themselves in the study of the doctrine of the Sukhavati Sect.
至隋唐时代，高僧道绰，善导都先后在玄中寺住持，探讨、研究净土佛学，讲经说法。
15.
In Emperor Xuanzong's reign of the Tang Dynasty, an eminent monk named Haitong from Guizhou Province once came to visit the Lingyun Temple in Jiazhou (present-day Leshan County).
唐玄宗开元元年，贵州有位海通高僧。一次，他路经嘉州往访凌云山寺时，
16.
Discussion on the Creation and Meditative Position of Ling Yi, the Poetic Monk,in the Literature History about Poetic Meditation in Tang Dynasty;
“经论传缁侣,文章遍墨卿”——论灵一诗僧在唐代诗禅文学史上的禅地位及创作
17.
The second, about actual part of monastic in Sui and Tang dynasty.
其次,关于隋唐时期的僧尼的实际角色。
18.
Again, about part conflict of monastic in Sui and Tang dynasty.
再次,关于隋唐时期的僧尼角色冲突。