1.
English Idioms with Likened Figures of Speech and Its Translation;
含比喻修辞格的英语惯用语及其翻译
2.
Culture Analysis and Translation Approaches of Idioms;
英语惯用语的文化分析及翻译方法(英文)
3.
A Comparative Study on Chinese Chengyu and English Idioms-from the Perspective of Cultural Origins
从文化渊源的视角对汉语成语和英语惯用语的比较研究
4.
Twin words are an important component part of English idioms.
英语成对词是英语惯用语的一个重要组成部分,在结构上体现了英语合成短语的结构特征。
5.
English grammar and usage
英语的语法和惯用法
6.
The English language has many idioms.
英语有很多惯用语.
7.
There are many English idioms that cannot be rendered into other languages .
有许多英语的惯用语不能译成别国语言。
8.
One has to pay close attention to English idioms in order to learn the language faster and use it better.
要想更快地学会英语,更好地使用英语,还要密切注意英语习惯用法。
9.
This is a book on modern English usage.
这是一本关于现代英语惯用法的书。
10.
English Idiomatic Expressions Related to Every Part of Human Body;
人体各部分名词在英语中一些惯用法
11.
A Discussion of Some Entries in A Dictionary of English Usage;
对《英语惯用法大词典》某些词条的商榷
12.
On Close Translation of English Idioms;
浅谈英文习惯用语翻译中"信"的问题
13.
It's a Book of English phonetics,grammar and usage in one.
这是一本英语语音、语法和习惯用语结合为一体的书。
14.
To make English or similar to English in form, idiom, style, or character.
使英国化,使英语化使形式、习惯用语、风格或特点方面英国化或英语化或类似英国或英语化
15.
The Comparison of the Phrases Composed of Words about Parts or Organs of Human Body between English and Russian;
英、俄语言中含有人体器官词汇的惯用语之比较
16.
Idioms from English and Chinese Refkect Differences and Similarities between stern And western Cultural Backgrounds;
从英汉成语惯用语看中西方文化背景异同
17.
A Contrastive Analysis of Chinese Usage and English Usage and English Teaching in High Schools;
汉英习惯用法对比分析与中学英语教学
18.
The fact that English is the international language of commerce and code of law cannot be ignored.
英语是国际商业语言,也是法庭的惯用语言,这都是我们不该忽视的。