1.
The queen is flanked by a retinue of bodyguards and policemen
女王左右有保镖和警察护卫著
2.
"So the king sent Jehudi to get the book, and he took it from the room of Elishama the scribe. and Jehudi gave a reading of it in the hearing of the king and all the rulers who were by the king's side."
王就打发犹底去拿这书卷来，他便从文士以利沙玛的屋内取来，念给王和王左右侍立的众首领听。
3.
The challenger found out the hard way that the champion's left hand had to be avoided.
挑战者吃了苦头之后才知道拳王左手厉害，应该躲避。
4.
"Left" and "Right" Revisited;
也谈“左”“右”和“左右”——兼与王希杰先生商榷
5.
"Then the ruler lifted his left hand. ""All those against, blow,"" he shouted. "
随后国王举起左手，喊道：“反对的吹喇叭。”
6.
Chen Tu-hsiu and Chang Kuo-tao made Right mistakes and Wang Ming first "Left" mistakes and then Right ones.
陈独秀、张国泰是右的，王明是先“左”后右。
7.
Gravest of all were the Right deviationist line of Chen Tu-hsiu and the "Left" deviationist line of Wang Ming.
其中最严重的是陈独秀和王明的“左”倾。
8.
Nor was Prince Karl's left wing gaining garlands at that moment.
那时卡尔亲王的左翼也没获胜。
9.
"On the left-hand table were a tripod, spoons, chopsticks and an incense container."
左边几上文王鼎匙箸香盒
10.
By 1180 the native Monarchy of Ireland had gone to pieces.
1180年左右，爱尔兰的本国王朝瓦解了。
11.
A Study on the Thoughts of Honoring the Emperor Reflected in Chunqiu Zuoshi Zhuan Jiuzhu Shuzheng;
论《春秋左氏传旧注疏证》中的尊王思想
12.
Some Thoughtson Cleaning up Wang Ming’s Idedogical In fluence;
关于肃清王明“左”倾错误思想的探讨
13.
"and he sent stones at David and at all the king's servants and at all the people and at all the men of war by his side, on the right hand and on the left."
又拿石头砍大卫王和王的臣仆。众民和勇士都在王的左右。
14.
The first Malay kingdoms came together around1100 and were probably ruled by Hindu or Buddhist kings.
第一个马来王国建立于西元一一○○左右，受印度教或佛教国王统治。
15.
The first Malay kingdoms came together around 1100 and were probably ruled by Hindu or Buddhist kings.
第一个马来王国建立于西元一一○○年左右，受印度教或佛教国王统治。
16.
"and Ehud put out his left hand, and took the sword from his right side, and sent it into his stomach;"
以笏便伸左手，从右腿上拔出剑来，刺入王的肚腹，
17.
Mao Zedong′s Resistance and Struggle Against the "Left" Policy of Rich Peasants of Wang Ming;
毛泽东对王明“左”倾富农政策的抵制和斗争
18.
Research on Relationship between Prediction of Mysterious Events and Fate of Kings in "Zuozhuan Biography"
《左传》记载“杀王”事件预兆与国君命运之关系考察