1.
General Duties Division [Immigration Department]
入境总务科〔入境事务处〕
2.
Leisure Services Branch [Urban Services Department]
康乐事务科〔市政总署〕
3.
Home Affairs Bureau [formerly known as Home Affairs Branch] [Government Secretariat]
民政事务局〔前称政务科〕〔政府总部〕
4.
This session ofbig games China always plays in the finals by the Guangdong hundredmillion ages science and technology serves the club one's ownundertaking.
本届大赛中国总决赛由广东亿龄科技服务俱乐部独家承办。
5.
Culture and Entertainment Branch [Urban Services Department]
文娱科〔市政总署〕
6.
Integrated Information Service for Postgraduates--A Case Study of IC in the National Science Library of Chinese Academy of Science
面向研究生的集成信息服务——中国科学院国家科学图书馆总馆IC案例研究
7.
Total Debt to Total Assets
总债务与总资产比率
8.
"The most important sections in a school are those of administration, teaching affairs, finance, personnel and general affairs In colleges and universities, the section of scientific research also carries great weight."
学校中最重要的有行政、教学、财务、人事和总务这几个部门。在大学里科学研究部门也举足轻重。
9.
Works Bureau [Government Secretariat]
工务局〔政府总部〕
10.
Finance Bureau [FB] [Government Secretariat]
库务局〔政府总部〕
11.
Two new species of Tettigonioidea (Orthoptera) from China
中国螽斯总科二新种（直翅目：螽斯总科）
12.
Budget, Finance and General Services Unit
预算、财务和总务股
13.
"Administrator, Department of Justice [formerly known as Chambers Manager]"
律政司政务总监〔前称律政署政务总监〕
14.
When Vanke' s chairman and general manager announced that the company would not make deals with a profit margin greater than 25%, He shocked the public.
当万科的董事长兼总经理宣布公司不会从事超过25％利润率的业务的时候,公众很震惊。
15.
Yip Lau-chuen of Dangerous Drug Investigation Division, Hong Kong Police Department pointed out that the majority of several cases discovered last year employed credit cards as the means of payment.
香港警务处毒品调查科总警司叶流全指出，去年发现的数宗案件主要运用信用卡在网上订购。
16.
As well-informed officers in the First Chief Directorate knew, Pronnikov was far more powerful than either his rank or position suggested.
第一总局里了解内情的官员都清楚，普洛尼科史的权力远远超过他的职务和地位。
17.
Director-General of the fallout, Zheng fisheries for the accounting officers, all branches of the Church from the Presbyterian obligations.
项微尘为总干事，郑子渔为会计干事，各科教授则由教会诸长老义务担任。
18.
turther strengthening the training of comprehensive quality--the practical training summary of transfer and intermdeiary service of science and technology achievement;
进一步加强学生综合素质的培养——科技成果转让及中介服务专业暑期实习总结