1.
Lithology and Zircon SHRIMP Chronology of the Biesituobie Gabbro in Tacheng,Xinjiang
新疆塔城别斯托别苏长辉长岩的岩石学和锆石SHRIMP年代学研究
2.
Jack Lemmon and Tony Curtis play the musicians.
两个乐手分别由杰克?莱蒙和托尼?柯蒂斯扮演。
3.
Sex Culture Explanation on Feminine Images in Tolstoy s Works;
托尔斯泰笔下女性人物形象的性别文化阐释
4.
A Cross-gender Analysis of Thomas Hardy s Creation of "Tess";
对托马斯·哈代作品中人物“苔丝”的跨性别分析
5.
The professor dug up a Roman villa near Bristol.
在布里斯托尔附近，这位教授挖掘出一座罗马人的别墅。
6.
The Carter-Torrijos Panama Canal Treaty was signed by the respective presidents of the United States and Panama.
《卡特----托里霍斯巴拿马运河协议》由美国和巴拿马两国总统分别签署。
7.
Thomas wasn't living up to anyone's estimate of him.
托马斯并不以别人对他的估价作为他自己生活的准则。
8.
The porfessor dug up a Roman villa near Bristol.
在布里斯托尔附近，这位教授发现了一座罗马人的别墅。
9.
Rubeus Hagrid: Little tyke fell asleep as we were flying over Bristol. Try not to wake him. There you go.
海格：小家伙一飞到布里斯托就睡着了。当心别吵醒他。你看。
10.
special consignment
一批特别托运的货物
11.
Tony, I've come to say good-bye to you.
托尼，我来向你告别。
12.
ride on a motorcycle
乘(别人驾驶的)摩托车
13.
Oh, Scarlett, don't say that!
哦，斯佳丽，别提了！
14.
The System of Characterization in Conflict Rules of Trust--Suggestions on Improving the Chinese System of Characterization in Conflict Rules of Trust
信托识别制度初探——兼论完善我国信托识别制度
15.
16 After SOT From the start, the Tunisian campaign has been plagued by injuries, especially to their leading striker, Francileudo Dos Santos.
从一开始，突尼斯队就被伤病困扰着，特别是他们的首席前锋多斯桑托斯。
16.
The Republic of Uzbekistan
乌兹别克斯坦共和国乌兹别克的；乌兹别克人
17.
Ross: No, no don't! Stop cleansing my aura! No, just leave my aura alone, okay?
罗斯：别，别，不要清理我的灵气，好不好？
18.
He sent a special governor to Altorf, a man named Gessler, who would rule with a firm hand.
他往阿尔托夫城派了一个特别总督---一个名叫盖斯靳的人, 这个人要用铁的手腕来统治。