1.
International Communication Office of CPC Central Committee
中央对外宣传办公室
2.
A national conference on publicizing China overseas
全国对外宣传工作会议
3.
The project of“ Neighbors” is the example of external and internal propaganda.
《睦邻》项目是对外宣传与对内宣传完美结合之作。
4.
On the issue of English translation for publicity language;
国内企业对外宣传资料中的宣传用语英译
5.
As a publicizing vehicle, the C/E translation of the publicity-oriented texts has been playing an increasingly important role.
作为对外宣传的重要媒介，外宣篇章的翻译起着非常重要的作用。
6.
The banns of their marriage were put up outside the registry office.
他们的婚事在结婚登记处外宣布了。
7.
Third is to propagate the Party's major principles and policies both inside and outside the Party.
三是在党内外宣传党的重大方针政策.
8.
Exploring the Principles of translating Economic Literature
经贸外宣资料的翻译探索
9.
The paper published an extra to announce the end of the war.
那家报纸另外宣布战争结束的消息。
10.
The hawks won the election and war was declared.
鹰派主战分子赢得大选，便对外宣战。
11.
As for us, we mustn't talk big in our external propaganda.
在我们自己方面，对外宣传不要夸大。
12.
Promotion and External Relations Division
宣传和对外关系司(宣传司)
13.
External Relations and Programme Communications Office
对外关系和方案宣传处
14.
I say lets eat out.
我宣布到外面去用餐
15.
Declaration of the Conference of Ministers for Foreign Affairs of Non-Aligned Countries
不结盟国家外长会议宣言
16.
Special Foreign Policy Statement on Peace and Unification
和平统一外交政策的特别宣言
17.
Special Statement Regarding Foreign Policy for Peace and Unification
关于和平统一外交政策的特别宣言
18.
I now offer the stranger's remaining document.
我现在宣读那位外乡人的另一个文件。