1.
No new rules of conduct were prescribed.
没有提出新的实施条例。
2.
Rules for the implementation of this Law shall be formulated by the State Council.
本法实施条例由国务院制定。
3.
The detailed rules and regulations for the implementation shall Be formulated by the State Council in accordance with this Law.
国务院根据本法制定实施条例。
4.
The Research on Regulations for the Implementation of the Labor Contract Law
《劳动合同法实施条例》若干问题研究
5.
Article 41 The State Council shall formulate the implementing regulations in accordance with this Law.
第四十一条 国务院根据本法制定实施条例。
6.
Article 49 The State Council shall, on the basis of this Law, formulate the implementing regulations.
第四十九条 国务院根据本法制定实施条例。
7.
Article 52: The State Council may, in accordance with this law, formulate rules for its implementation.
第五十二条 国务院可以依据本法制定实施条例。
8.
On the Mediation of Administrative Conflicts--With the 50th Article of Implementation Rules for the Administrative Reconsideration as an Example;
论行政纠纷的调解解决——以《行政复议法实施条例》第50条为例
9.
punishment will be given in accordance with the relevant provisions of the Commodity Inspection Law and the implementation rules thereof.
按照商检法及其实施条例的有关规定处罚，
10.
REGULATIONS FOR THE IMPLEMENTATION OF THE LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA ON CHINESE-FOREIGN JOINT VENTURES
中华人民共和国中外合资经营企业法实施条例
11.
Regulations for the Implementation of the Copyright Law of the People's Republic of China Upon accession
中华人民共和国著作权法实施条例 加入时
12.
Guidelines for Implementing Administrative Regulations for Geographical Names
地名管理条例实施细则
13.
These Detailed rules shall be implemented on the date the Regulations come into effect.
本细则从条例施行之日起实施。
14.
The Interim Regulations were uniformly implemented throughout China.
暂行条例在全中国统一实施。
15.
The rules for the implementation of these Regulations shall be formulated by the State Administration for Protection of Cultural Relics.
本条例的实施细则由国家文物局制定。
16.
"At the commencement of this Ordinance,"
各该管当局须于本条例实施时，
17.
This byelaw was on November 1, 1994 carry out formally.
该条例是1994年11月1日正式实施的。
18.
Difficulty and Countermeasure for theImplementation of Regulation of Industrial Injury Insurance;
实施《工伤保险条例》的难点及对策