1.
Discussions of the Characteristics of Zhuangzi′s Aesthetic Thought from His Ideas of Three Sounds and His Dreaming of Being a Butterfly
从“三籁”和“梦蝶”看庄子美学思想的特点
2.
Tears coursed down my face.
泪水沿我的脸颊籁籁而下。
3.
Night resumed her reign, and a profound silence prevailed over all.
夜色溶溶，万籁俱静。
4.
No sound disturbed the silence of the evening.
入夜时分, 万籁俱寂.
5.
The air was charged with silence and frost.
万籁寂静，满天霜气。
6.
After the storm came a calm.
风暴过後, 万籁俱寂.
7.
the celestial beauty of her voice
她歌喉之美如闻天籁.
8.
Paradox plowed into paradox, stillness mixed with stillness, sound with sound.
万寂交而万籁和，若真若假，若是若非。
9.
A dragon and a tiger spring up at the same moment; Then in a hundred waterfalls ten thousand songs of autumn
龙吟虎啸一时发, 万籁百泉相与秋。
10.
Then the conversation lapsed and all was still and quiet.
接着谈话声就听不到了,四周万籁俱寂。
11.
In the quiet grove I often go to listen when all is silent.
在沉静的林苑中，我常去倾听万籁俱寂。
12.
Beauty of Harmonious Music and Lofty Love in"Reed";
天籁之妙，情感之美——《蒹葭》赏析
13.
The Music of Heaven and Self-transformation: On Zhuang Zi s View on Relativism;
天籁与独化——庄子的“相对主义”考辨
14.
The Onginal Meaning of Sounds of Nature from Qiwulun;
从《齐物论》看“天籁”的原初意义
15.
The Biggest Pleasure Comes from the Natural Feeling--Preliminary Exploration into the Connotation of Zhang Wen-tao s Interest;
天籁自鸣天趣足——张问陶“趣”内涵初探
16.
The Amity Music of A Demon Zone-Try to final the read to reading Can xue s novels;
魔域的天籁——试探残雪小说的阅读途径
17.
On the "Sound of Nature"--Aesthetic notes about Chinese ancient music and poems;
说“天籁”——中国音乐与诗歌美学笔记
18.
Tao s Spirit and Tao s Discourse: An Analysis of the Basic Connotation of “Tianlai”;
道心与道言:对“天籁”基本内涵之辨析