1.
On Musical Characteristics and the Rendition Analysis of the Song"Bentengbuxi de Beijiang"
歌曲《奔腾不息的北江》音乐特征及演唱分析
2.
The rolling swells Break in a never-ending roar on the shores.
奔腾咆哮不息的巨浪拍打着海岸。
3.
No -- "The Ertix flows away to the west, the Heilongjiang surges to the east!"
不，“额尔齐斯在西方流逝，黑龙江在东方奔腾
4.
The small boat could not stem the rushing tide.
这条小船顶不住汹涌奔腾的潮流。
5.
Intel Inside.(Intel Pentium)
给电脑一颗奔腾的“芯”。（英特尔 奔腾）
6.
Intel Pentium: Intel Inside.
英特尔 奔腾：给电脑一颗奔腾的“芯”。
7.
The Yangtze River flows on forever without stopping.
万里长江终古不息地奔流着。
8.
Passion is believing and loving something no matter how hard it is to get there. It's like a powerful river that will make its way through no matter what.
激情是热爱，坚信无论多难，你都能做成此事。这就如同强劲的河流奔腾不息，势不可挡。
9.
The sun might blaze overhead, the air be without a breath, the surface smooth and blue, but still these great rollers would be running along all the external coast, thundering and thundering by day and night;
即使烈日当空，海面上风平浪静，这些巨浪也总是沿着海岸奔腾不息，日夜发出雷鸣般的喧嚣。
10.
The infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous.
头上是静止的无垠的天空，不宁的海波奔腾喧闹。
11.
looking with Wonder upon the Sea that was so rough and terrible the Day before,
不可思议地望着前天还奔腾咆哮的大海，
12.
The tide of revolution is surging ahead.
革命的洪流奔腾向前。
13.
The trickle become a stream;the stream has now become a torrent.
涓涓细流汇成了小溪，小溪现在已变成了奔腾的江河。
14.
Desktop software today can require less than 25 percent of the power of a 120 MHz Pentium system.
今天的桌面软件只需要120MHz奔腾系统中的不到25%的处理能力。
15.
Around him darkness, fog, solitude, the stormy and nonsentient tumult, the undefined curling of those wild waters.
在他四周的是夜色、暮霭、寂寥、奔腾放逐的骚乱、起伏不停的怒涛。
16.
The life of Sydney was streaming past and round, you could sense as well as hear.
你不但可以听到，而且感觉到悉尼的生活在你周围奔腾而过。
17.
Fame， like a river， is narrowest at its source and broadest afar off.
名声如江河，源之涓涓细流，锦远奔腾澎湃。
18.
The demon was tired out after a night and two days' wildness.
这头恶魔是疲倦了，奔腾了两天一夜，该休息了。