1.
The confucianism Explanation of Zou Ji Feng Qi Wang Na Jian and Interpretation about Zou Ji
《邹忌讽齐王纳谏》的儒学释读兼论邹忌其人
2.
On the Talent View of Qi State in the Warring States Period--From the Example of Zou Ji Being Appointed as Prime Minister;
论战国时期齐国的人才价值观——由邹忌任相封君谈起
3.
Ancient Tradition of Putting Forward Advice,the Regulation of Presenting and Collecting Poetry,and the Thought of Satirical and Advisory Poetry;
上古谏诤传统,献诗、采诗制度与诗歌讽谏论
4.
Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.
贫穷而有智慧的少年人，胜过年老不肯纳谏的愚昧王。
5.
A poor yet wise lad is better than an old and foolish king who no longer knows how to receive instruction.
传4:13贫穷而有智慧的少年人、过年老不肯纳谏的愚昧王。
6.
Neoteric Rebuking Novel and the Satire Tradition of Chinese Classical Literature;
近代谴责小说与“美刺”、“讽谏”的文学传统
7.
Tradition of Poetry Instruction of Confucianism and Mei and Ci and Satire of Poetry of Han Dynasty;
儒家《诗》教传统与汉代诗歌讽谏论
8.
A study on the "Nine-Songs" Ideological content of "Commiting with irony and Remonstration"
试论《九歌》“托以讽谏”的思想内涵
9.
"For this cause, O King, let my suggestion be pleasing to you, and let your sins be covered by righteousness and your evil-doing by mercy to the poor, so that the time of your well-being may be longer."
王阿，求你悦纳我的谏言，以施行公义断绝罪过，以怜悯穷人除掉罪孽，或者你的平安可以延长。
10.
On FU Deriving from Poems in THE SONG BOOK;
赋者古诗之流:《诗经》传统与汉赋的讽谏问题
11.
Discussion on the Satiric Consciousness of Yang Xiong's Ci Fu
论扬雄辞赋的讽谏意识表现与形成原因
12.
On the Allegorical Art in SIMA Xiang-ru s Prose Poems;
主文讽刺匪直匪愚——浅谈司马相如辞赋的讽谏艺术
13.
He had been a most faithful counselor in times past to the king
过去，他一直是国王最忠实的谏臣。
14.
A Probe into the Two Historical Scientific Materials in Mei Cheng s "Remonstrate with King Wu";
枚乘《谏吴王书》中科学史料二则浅探
15.
A Study on Tang Taizong s Thought of Making Best use of Personnel and Accepting Admonitions from ZHENGUANZHENGYAO;
从《贞观政要》看唐太宗的用人和纳谏
16.
Sima Qian exactly expressed the function of Ci-fu was to offer advice to the sovereign in a euphemistic and indirect language.
在辞赋的功用问题上，司马迁明确地表达了自己重于讽谏的观点。
17.
On Xing s Disappearance in the Six Dynasties;
六朝“兴”亡说辩正——兼论从讽谏之“比兴”到审美之“兴”的演化路径
18.
Natural Instincts" and "Giving advice to one s superior, remonstrating with ruler by clever analogy":One Difficult Selection for Poetics;
“情性”与“讽谏”:一个艰难的诗学选择——汉代诗学话语的文化阐释