1.
He thought of Beijing as his second native.
他把北京看作是第二故乡。
2.
I have no doubt that "Mithura" will thrive in its second home in China.
我深信，“米杜拉”在它的第二故乡中国将健壮成长。
3.
The Catcher of the Second Hometown--Analysis of Xinjiang Theme in Shen Wei's Poems
守望生命中的第二故乡——探析沈苇诗歌的新疆主题
4.
The idea that revolt could break out in his native Austria and in his adopted Bavaria once more convulsed Hitler.
希特勒一想到在自己的原籍奥地利和第二故乡巴伐利亚竟会发生叛乱，又痉挛起来了。
5.
I was born in the Indonesian island of Bangka. Although I have left Indonesia almost 50 years ago, the nostalgia for my birthplace has made it impossible for me to forget my second homeland.
我出生在邦加岛，离开印尼快50年了，离别和思念，使我永远忘不了这个第二故乡。
6.
Xikou, my second hometown, is where I once worked for a while and leaves me too much of its tacit warmth.
溪口是我曾经工作过的地方，是我生命中的第二故乡，最难忘的是它留给我的默默的温情。
7.
On the Time Characteristics of Aunt Yang_the Bean Cake Xishi in《Hometown》;
论《故乡》中豆腐西施杨二嫂的时代性
8.
From Villager Self-government to Township Government:the Second Institutional Innovation of Rural China Administration;
从村治到乡政:乡村管理的第二次制度创新
9.
They went on to make a second feature film, Help, the following year.
第二年，他们又继续制作了第二部故事片：《救命》。
10.
accelerating the development of town and country and following the road of industrialization;
第二、加快城乡发展、走新型工业化道路 ;
11.
The harmonious development of the urban and the rural areas and the necessity of launching the second reform in the rural areas;
统筹城乡发展,农村要进行第二次改革
12.
Twenty-four years ago I returned, proud and joyful, to my country.
二十四年前，我骄傲而快乐地回到我的故乡。
13.
After more than 20 years, I was able to go back to my hometown today.
挥别乡井二十余载, 我今天总算得以重回故里了。
14.
His engine failed and he landed on the sea for the second time.
因引擎故障第二次降落在海面上。
15.
The second day, we went to the Palace Museum,@ says Jenny.
“第二天，我们去故宫了。” 珍妮说。
16.
Haig tactfully called on me the next morning.
谙于世故的黑格第二天早晨就来找我。
17.
[b]How about the second movie, [i]Continuum[/i], and its time-travel story?
第二部星门电影如何？时空旅行的故事？
18.
DC: Well, obviously second home Grand Prix and home of British motor sport!
大卫-库塔：无疑是我的第二次家乡赛，是英国赛车运动的家乡。