1.
Research on Shareholder Wealth Effect and Influencing Factors of Long-Serving Board Chairman Departure
长期任职董事长离职的财富效应及其影响因素
2.
I left them last week, because of a disagreement with the president Mr.Liu.
我由于与董事长刘先生意见不合,上星期离职。
3.
"The vice-chairmen assist the chairman in his work. When the chairman is unable to perform his duties, the vice-chairman designated by the chairman performs his duties on his Behalf."
副董事长协助董事长工作,董事长不能履行职权时,由董事长指定的副董事长代行其职权。
4.
He writes his letter of resignation to the chairman .
他向董事长写了辞职信。
5.
He write his letter of resignation to the chairman .
他向董事长写了辞职书。
6.
In the case of authorization to the chairman of the board of directors to exercise part of the board of directors power of office when the board of directors is not in session
董事会授权董事长在董事会闭会期间行使董事会部分职权的
7.
In the event that the chairman is unable to discharge his responsibilities, he shall empower a vice-chairman or another director to represent the joint venture.
董事长不能履行职责时,应授权副董事长或其他董事代表合营企业。
8.
(5) The composition of the board of directors, its powers and rules of procedure, the term of office of directors, and the responsibilities of the chairman and vice-chairman (or vice-chairmen) of the board;
(五)董事会的组成、职权和议事规则,董事的任期,董事长、副董事长的职责;
9.
Either the board or the president can appoint junior or senior officers.
董事会和董事长都有权任命高级或低级职员。
10.
"If the chairman of the Board of directors is unable to perform his duties for a particular reason, the vice-chairman or another director designed by the chairman presides over the meeting."
董事长因特殊原因不能履行职务时,由董事长指定的副董事长或者其他董事主持。
11.
"At the invitation of the Board of directors, the chairman, vice-chairman or directors of the Board may concurrently be the general manager, deputy general managers or other high-ranking personnel of the joint venture company."
董事长或副董事长、董事经董事会聘请,可兼任合营公司总经理、副总经理及其他高级职位。
12.
She resigned her directorship and left the firm
她放弃了董事职务, 离开了公司.
13.
He resigned his directorship and left the firm.
他放弃了董事职务, 离开了公司。
14.
"The Board of directors may, as required, authorize the chairman of the Board of directors to exercise part of the powers of the Board of directors during the period when the Board of directors is not in session."
公司根据需要,可以由董事会授权董事长在董事会闭会期间,行使董事会的部分职权。
15.
Jim is bucking for vice-presidency
吉姆在拼命争取副董事长的职位。
16.
Junior members of staff are not allowed to use the chairman 's lift .
下级职员不允许使用董事长的电梯。
17.
In the absence of the chairman, his deputy takes the chair .
董事长不在时,由他的副职主持会议。
18.
The presidency of the board is up for grabs
董事长的职位由人们自由竞争获取,。