1.
This paper concludes that the integration of interest and justice will make the veto power open to every member country equally.
面对否决权制度存在的问题,利益与正义的结合终将促进否决权制度走上平等开放的道路。
2.
unified policy, liberalized operation, and equal competition
统一政策、放开经营、平等竞争、
3.
The Demonstration of Geling Yan s Multi-dimensional, Open and Equal Culture Identity Stance;
论严歌苓多元、开放、平等的文化身份观的展示
4.
The Study and Demonstration on Income Inequality under the Condition of Trade Openness;
贸易开放条件下收入不平等的理论与实证分析
5.
To let out or release(a line or an anchor train).
放开或放松（缆绳或锚等）
6.
Openness and Income Inequality in China:Empirical Analysis based on Panel Data;
对外开放与我国的收入不平等——基于面板数据的实证研究
7.
Openness,Equality,Gratuitousness,Pluralization,Individualization,Instructiveness --Impressions of Shenzhen Library and Hong Kong Public Libraries
开放 平等 免费 多元化 个性化 教育性——深港公共图书馆观感
8.
The Influence of the Transformation of Development Views on Gender Equivalence since China's Reform and Opening
中国改革开放以来发展观的转变对性别平等的影响
9.
4. Doing better in opening to the outside world.
（四）提高对外开放水平。
10.
They were being fed by army field kitchens, under the open sky on the flat snowy plain.
他们在平坦的白雪皑皑的平原上，在开阔的天空下等候部队战地厨房发放食物。
11.
An open truck bed or trailer with no sides, used to carry large objects such as heavy machinery, cars, or houses.
平板载货车一种用于载运重型机器、轿车或房屋等大型物体的开放式载货汽车或平板式挂车
12.
We shall unswervingly follow a policy of opening to the outside world and increase our exchanges with foreign countries on the basis of equality and mutual benefit.
我们坚定不移地实行对外开放政策，在平等互利的基础上积极扩大对外交流。
13.
People are beginning to focus on a wild form of capitalism that contrasts any egalitarian vision of society.
人们开始把重点放在一种走形了的资本主义形式,与任何有关社会平等的观点相左。
14.
To eliminate tariff wall, to carry out the equal trading principle and to establish a open, new international economic order is a kind of the global economic view.
消除关税壁垒、实行平等的贸易原则 ,建立开放的国际经济新秩序 ,是一种全球经济观。
15.
The Foundation and Development of the Socialist Open Policy with Chinese Characteristics-After Reading Deng Xiaoping’s Analects and Report of the 17th CPC National Congress;
中国特色社会主义开放理论的奠基与发展——读《邓小平文选》和中共十七大报告等
16.
Estimating Educational Equity Based on the 30 Years of Reform and Opening Up in China--Based on Empirical Analysis of Gini Coefficient of School Attainment
测度中国改革开放30年来的教育平等——基于教育基尼系数的实证分析
17.
Deng Xiaoping s Opening-up Thoughts and Its Enlightenments to Guangxi;
邓小平对外开放思想对广西改革开放的启示
18.
But they haven't given up all illusions of equality.
不过，他们并未完全放弃平等的幻想。