1.
The rise of the historical textual research and its achievements and defects since the mid-Ming Dynasty
明中叶以来史学考据的兴起及其成就与缺失
2.
The Future Trading of Mulberry Leaves in Jiangnan since the Ming Dynasty
明清以来江南蚕桑区叶市上的远期交易
3.
Chinese Society Since Ming and Ching
明清以来的中国社会
4.
The Imperative "Gei" in Colloquialism;
清中叶以来使役“给”的历时考察与分析
5.
Secondly,the root yield of the broad leaf type and the long leaf type was higher than that of the medium leaf type,and especially the root yield of broad leaf type was 2 times higher than that of the medium leaf type.
宽叶型和长叶型根产量也明显高于中间型,特别是宽叶型根产量是中间型的2倍以上;
6.
The Tibet Issue in India's Policy towards China since the 1950s
20世纪中叶以来印度对华政策中涉藏行为分析
7.
It wasn't until the middle of the 19th century that central banks with specific regulatory functions were created.
直到19世纪初叶，具有明确常规作用的中央银行才建立起来。
8.
From this we can clearly feel the influence of foreign culture.
从中可以明显感受到外来文化的影响，
9.
The window shutters fold back.
百叶窗可以折起来。
10.
As to the history of cucumber production in greenhouses in Beijing (peking) it can be traced back to the middle period of Ming Dynasty(A.D.1600).
至于北京温室的历史可以追溯到明朝中叶(公元16世纪)。
11.
Famous Literature Families and Female Literature--Centering on the Shen and the Ye Families in Wujiang in the Ming and the Qing Dynasties;
文学世家与女性文学——以明清吴江沈、叶两大文学世家为中心
12.
The Unified Taxation System Reform in Fujian Province In the Middle Period of Ming Dynasty;
论明朝中叶一条鞭法的改革——以庞尚鹏在福建的变革为例
13.
Having indentations extending to the midrib or base and forming distinct lobes
"叶边延伸到叶中脉或叶基部,而形成明显裂片的."
14.
The Surname Ye in the Fenhu Lake, Wujiang County, was a famous cultural Lineage, which has been working on the water carriage in the Wujiang Area during the early Ming Dynasty.
吴江汾湖叶氏是明初以来江南地区一个从经商之家逐步发展起来的文化望族。
15.
The defecation reflex time of mice was really unef- letted by the preparations of the leaves,so it is suggested that the action of the diarrhea-relief is not mediated by the central nervous system.
构叶制剂对小鼠排便反射时无明显影响,故可以认为构叶止泻似无中枢效应参予。
16.
Before the middle of the eighteenth century, the theories of Wushu were mainly from the tra-ditional Chinese medicine.
十九世纪中叶以前,武术的健身理论主要来源于中医理论。
17.
Christopher: He played for the Toronto Maple Leafs, he was traded. But I still collect his hockey cards.
克里斯托弗：是，他以前曾效力于多伦多红叶队，后来他转队了，我收集与他有关的明信片。
18.
We may embellish a story, forget a word of the song, adapt an old technology or concoct a new theory out of old ideas.
我们也许会给听来的故事添枝加叶、忘记一首歌里的一个字、改造旧技术、以老点子发明新理论。