1.
Investigation and Analyze on Tour Market of Scenic Spot Region in Laoyeshan Datong;
大通县老爷山风景名胜区市场调查与分析
2.
The Origin Explanation of "the Laoye Mountain Pilgrimage Festival" in Datong County Qinghai Province;
青海大通老爷山“朝山胜会”渊源考释
3.
"Good luck old man."
“祝你好运，老大爷。”
4.
6.OVERTHROWING THE POLITICAL POWER OF THE COUNTY MAGISTRATE AND HIS BAILIFFS
第六件推翻县官老爷衙门差役的政权
5.
May I ask how old you are, Grandpa?
老大爷，您今年高寿？
6.
"Yesterday I was overwhelmed with admiration by all Mr. Feng told me of your character, learning and profound knowledge of medicing, sir."
"昨承冯大爷示知老先生人品学问,又兼深通医学,小弟不胜钦仰之至."
7.
Honorable Sir, I have an aged mother to support.
大恩大德的老爷，我上有老母要孝敬。
8.
There stood Santa Claus with a hugh bundle of toys.
站在路边的人是圣诞老爷爷背着一大口袋玩具。
9.
Tong Bao's family was the envy of the people of East Village, just as the House of Chen ranked among the first families in the market town.
这时候，老通宝家在东村庄上被人人所妒羡，也正像“陈老爷家”在镇上是数一数二的大户人家。
10.
"Mr. Wu, Mr. Tu, Mrs. Tu, there's no need to hurry.
“三老爷，姑老爷，姑太太；
11.
"Our master's a hasty one and no mistake! He even tries to rush an important thing like his father's funeral in one day. You just can't do things like that!"
“三老爷真性急，老太爷这样一件大事，一天工夫怎么办得了
12.
That old man is the kind I have ever met .
那老大爷是我遇到的最善良的人。
13.
The young man gave up his seat to an old man.
那年青人将座位让给一位老大爷。
14.
"Lie down, old man, and I will bring you your clean shirt.
"躺下吧，老大爷，我去给你拿干净衬衫来。
15.
Who doesn't know the well-known Master Jim?
谁不知道大名鼎鼎的吉姆老爷？
16.
I am stronger than you, I bless Heaven for it.
谢谢老天爷，我的力气可比你大。
17.
When we were going to cross the Huaihe, God helped us. The river had sunk so low that at that moment we could wade across.
过淮河，天老爷帮了一个大忙，能够徒涉。
18.
When we were going to cross the Huaihe, God helped us.
过淮河，天老爷帮了一个大忙，