1.
(A = Mr. Wu; B = Waiter; C = Mrs. Wu; D = Friend)
(甲：吴先生；乙：服务员：丙；吴太太；丁：友人)
2.
Sue: Hello, Mrs. Wu. Is Ted there?
苏：哈罗，吴太太。我是苏。泰德在家吗？
3.
Mrs. Wu will have the filet mignon with baked potato and Caesar salad.
吴太太要小牛排，加烤马铃薯和凯撒沙拉，
4.
The epic about a female:Feminine consciousness of Mrs.WU in Pavilion of Women
女性成长史诗——论《群芳亭》中吴太太的女性意识
5.
"Chia-chu," said Tseng Tsang-hai, before his son could open his mouth, "Old Mr. Wu has died.
“阿驹，吴府上老太爷死了。
6.
The day of Old Mr. Wu's funeral!
吴老太爷丧事那一天！
7.
Mr Li, Mrs Chen and Mr Wu are waiting for us in the dance hall.
李先生、陈太太和吴先生在舞厅等我们。
8.
Huei-fang and Ah-hsuan were two monuments to the educative influence of the late Old Mr. Wu and his Book of Rewards and Punishments.
都是吴老太爷的“《太上感应篇》教育”的成绩。
9.
He closed his eyes tight in terror, trembling all over.
吴老太爷闭了眼睛，全身都抖了。
10.
"But in our country there are heaven knows how many more like him."
“内地还有无数的吴老太爷。”
11.
Tai Bo of Wu district in Historic Records and its Implication;
《史记》所记之吴太伯及寓含的意义
12.
The Frescoes Yiwei Painting in the Prince Zhang Huai's Coffin Chamber
章怀太子墓壁画《仪卫图》与“画圣”吴道子
13.
"How did father feel on the journey, Huei-fang?" Mrs. Tu asked her younger sister in a whisper.
“爸爸在路上好么？”杜姑太太——吴二小姐，拉住了四小姐，轻声问。
14.
All this talk about fashion acted like a needle on the atrophied nerves of the old man.
像一枝尖针刺入吴老太爷迷惘的神经，他心跳了。
15.
"Now there was a man who may truly be said to have had a faith and to have been loyal to it all his life."
“吴老太爷真可谓有信仰，有主义，终身不渝。”
16.
Thirty years back, Old Mr. Wu had been a member of a political party which had agitated for reforms.
可是三十年前，吴老太爷却还是顶括括的“维新党”。
17.
She said once to the king that she was fed up with her life on Lingyan and that she would like to go by boat to Tai Lake and enjoy the lotus flowers there.
她对吴王说： 山上住腻了，想坐船去太湖采莲。
18.
So his precious children had undergone a change the moment they had entered the "Sinners' Paradise"!
刚一到上海这“魔窟”，吴老太爷的“金童玉女”就变了！