1.
‘Fuchun Style’& the Developing line of Huang Gongwang-Dong Qichang-Wang Yuanqi
“富春样”与黄公望——董其昌——王原祁谱系
2.
Gatsby was overwhelmingly aware of the youth and mystery that wealth imprisons and preserves.
盖茨比深切地体会到财富怎样禁锢和保存着青春与神秘。
3.
young in spirit
富有青春活力心态的
4.
The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as from the rich man abode; the snow melts before its door as early in the spring.
夕阳反射在贫济院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪在早春融化。
5.
One spring evening I met him and I can assure you he's even more dishy in the flesh than in his pictures.
春季的一天晚上我见到了他，而且我可以肯定地告诉你他本人的样子比照片里的他更富有性感。
6.
The setting sun is reflected from the windows of the poorhouse as brightly as from the rich man' s house; the snow melts before its door as early in the spring.
反射在救济院窗上的夕阳，跟富人家窗上的一样光亮；在各自门前，积雪同在早春融化。
7.
The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the ow melts before its door as early in the ring.
夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。
8.
The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring.
夕阳反射在济贫院的窗上，像射在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。
9.
Great efforts were made in all this wide field, and the spring of 1914 brought a full reward.
对这样范围广阔的领域进行巨大的努力，使我们在1914年春得到了丰富的收获。
10.
Rich: Having generous, rich, pleasant flavors.
丰富：富有多样，丰富，愉快的香味。
11.
What is the weather like in spring,
春天的天气是怎样的，
12.
Hans: What's the weather like in spring?
汉斯:春天的天气怎么样？
13.
It passed like an Ipril dye,
恰便似春日匆匆一个样。
14.
be in the prime of life/youth
正当年富力强[青春大好年华]
15.
a youthful springy step
富有青春活力的、 轻快的脚步.
16.
His most representative work is Dwelling in the Fuchun Mountain.
他的代表性作品《富春山居图》，
17.
Is the Rich Media another Spring of Wed Advertising?
富媒体,网络广告发展的又一个春天？
18.
Flat and Innocent--Reading "Dwelling in the Fuchun Mountains" by Huang Gongwang;
平淡天真——读黄公望《富春山居图》