1.
disposing of property by voluntary transfer without receiving value in return.
不求回报自愿转让财产的行。
2.
(psychiatry) an unwillingness to bring repressed feelings into conscious awareness.
（病理学）不愿意让自己从被压抑的情感转变为清醒状态的心理。
3.
the voluntary transfer of something (title or possession) from one party to another.
一个团体自愿地把某物（权利或财产）转让给另一个团体。
4.
do hereby assign all of our share to the rights and interests in relation to the above identified patent application in the Peoples Republic of China to the assignee as listed below.
愿将上述专利申请的全部权益转让给受让方。
5.
Let's hope things will improve in the new year.
让我们祝愿在新的一年里情况会好转。
6.
Members transferring their holdings of voluntary shares to one another by mutual agreement shall have complete freedom as concerned with time, number, etc.
各成员之间以协议方式相互转让自愿认缴额，不受时间、数额等任何限制。
7.
I intend to stay that way and leave the limelight to my wife.
我自己宁愿这样，宁愿让我的妻子更引人注目。
8.
The basic feature of positive comity is its voluntariness.
积极礼让的基本特征是它的自愿性。
9.
She molded custom to her own will.
她让习俗为她自己的志愿服务。
10.
(3) where the registered trademark is assigned unilaterally (that is,without the required approval); and
（３）自行转让注册商标的；
11.
I have good adaptability. I am willing to change myself to make me better.
我有适应性，我愿意改变自己，让自己变得更美好。
12.
Rich countries are reluctant to provide more money to the Third World, let alone transfer their technology to it.
要富国多拿点钱出来，它不肯，技术转让更不愿意。
13.
Will you grant this technical license to us ?
你们愿意向我方转让这项技术许可证吗?
14.
Locked into our automobiles, we prefer gridlock to giving way.
坐在自己的汽车里，我们宁愿堵塞交通也不愿给人让路。
15.
In our personal lives we are not satisfied to let the future take care of itself.
在我们的私生活中，我们不愿让未来顺其自然。
16.
You don't want you freelancers to lay claim to your rights, do you?
你可不愿意让自由职业者拥有你的版权吧。
17.
Let the students themselves decide with whom they want to socialize.
让学生们自己决定他们愿跟什么人交往。
18.
The candidate does not want to make himself a sort of political cheap - jack
这位候选人不愿让自己成为政治上的叫卖小贩