1.
Stability analysis of the side slope in the portal section of tunnel with semi-open and semi-underground method
半明半暗法隧道进洞洞口段边坡稳定性研究
2.
I was better used to the dim light.
对于那种半明半暗的光线，我已经有点习惯了。
3.
Study on Design and Construction Technique of Half-open-cut Bias Multi-arch Tunnel
偏压连拱隧道半明半暗设计和施工技术研究
4.
Plan design of portal excavation with semi-open and semi-underground method and the construction of Longjing tunnel
龙井隧道半明半暗进洞方案设计与施工
5.
Performance Requirement and Construction of 10m Range Semi-Anechoic Chamber
10米法半电波暗室性能要求与建设
6.
It remained, however, gentle and veiled in an ineffable half-light.
那种光却是柔和的，涵容在一种无可言喻的半明半暗的光里。
7.
After a moment I discovered his tiny eyes in the half-darkness.
过了一会儿我才在半明半暗的光线中发现了他的两只小眼睛。
8.
The slug of a fellow, who is never ill nor well, has a quiet time of it in life, and dies all the easier.
山谷间半边明亮，半边因远自西方投下的阴影而暗淡。
9.
"Literary and artistic works have always laid equal stress on the bright and the dark, half and half."
“从来的文艺作品都是写光明和黑暗并重，一半对一半。”
10.
"Let's go down there," whispered Ye Meng, pointing towards a large, half-lit rock.
“下去吧? ”叶梦指着溪中一块半明半暗的大黄石，悄声说。
11.
The room was poorly illumed by only one candle.
孤单单一只蜡烛把房间照得半明不暗的。
12.
Inversion of radiated field strength between three meters and ten meters in Semi-Anechonic Chamber
半电波暗室3/10米法辐射场强换算的研究
13.
The new apartment is in semidarkness.
那幢新公寓在半暗中。
14.
He had gone about half way when darkness overtook him.
走到半路，天色暗了下来。
15.
Just then a light flashed up at the end of the streets,a pine branch suspended from a cross-beam of iron was outlined against the white sky of the twilight.
恰好在那条街的尽头，燃起了一盏灯，在半明半暗的暮色中，显出一根松枝，悬在一条曲铁上。
16.
The little room, cheaply furnished in black walnut, was in semidarkness, the lamp shaded with a newspaper.
那个小小的房间里陈设着廉价的黑胡桃木家具，灯上罩着报纸，处于一种半明半暗的状态。
17.
I began to walk about the room, examining various indefinite objects in the half darkness.
我开始在屋子里随便走走，在半明半暗的光线中看看各种各样模糊不清的摆饰。
18.
She saw it through a mist of fancy--a pale, sombre half-light, which was the essence of poetic feeling.
她透过一层薄雾般的想象看着这些苦工，一种朦胧幽微半明半暗的光线--那正是诗的意境。