1.
Overall victory has been achieved in combating floods and the disaster-relief work.
抗洪救灾取得全面胜利。
2.
We must call all possible forces into action to combat the flood and provide disaster relief
我们必须调动一切力量抗洪救灾。
3.
Under the able leadership of the Central People's Government, the Chinese people have joined together in the fight against the cataclysm.
在中央政府的领导下，全国人民奋起抗洪救灾。
4.
Information integration system used in flood control and relieve victims and water resource managment;
信息集成系统在抗洪救灾及水资源管理中的应用
5.
The people of Hong Kong organized themselves for territory-wide relief campaigns. We joined our compatriots on the mainland in the combat against floods as well as the relief operation that followed.
香港市民全面展开赈灾行动，用捐献的方式，加入全国人民共同组成抗洪救灾行列。
6.
The soldiers went to the flood-stricken areas to control the flood.
洪灾爆发后战士们奔赴抗洪第一线救险。
7.
Application of 3S technology to flood disaster prevention and reduction for property insurance;
3S技术在财产保险防洪救灾中的应用
8.
A concert was given in aid of the flooded areas.
为了帮助洪涝灾区救灾筹款，举行了一次音乐会。
9.
Model Company in Earthquake Relief Work in Tangshan
唐山抗震救灾模范连
10.
Applying Disaster Medicine Theory in Medical Rescue in Earthquake Relief
灾难医学理论在抗震救灾医疗救援中的应用
11.
"Relief of Scenic Area"--The Ideas and Practice of China National Park's Planning within Earthquake Relief
“风景救灾”——抗震救灾中风景区规划思路与实践
12.
The fund is for relieving distress among the flood victims.
这笔款项是用于解救洪水灾民的困苦的。
13.
Only helicopters can fly the relief into the flood-stricken area
只有直升机才能把这些救灾物资运入洪泛区。
14.
Study on the health service support during the army division participating in disaster assistance about flood and waterlogging;
陆军师参加洪涝灾害救援时的卫勤保障研究
15.
A survey of the status quo of rescuing knowledge about flood disaster of nurses in northern area of Guangdong province
广东省粤北地区护士洪灾救护知识现状调查
16.
Japan s Earthquake Relief Measures and the Lessons to be Drawn for the Recovery and Reconstruction of China s Earthquake-Stricken Areas;
日本抗震救灾经验与我国地震灾区恢复重建
17.
The Investigate Report of Job-relate Crime about Earthquake Relife and Reconstruction
抗震救灾及灾后重建职务犯罪问题的调查报告
18.
Social Mobilization for Earthquake Relief and After-Disaster Livelihood Reconstruction
抗震救灾中的社会动员及灾后民生重建