1.
be accessory after [before] the fact
为事后 [事前] 的从犯
2.
Do business, but be not a slave to it .
宁做事之主，不为事之奴。
3.
Don't stay at home doing nothing.
不要碌碌无为，无所事事。
4.
It is taken as a given.
这事被认为是已知事实。
5.
The board nominated her as the new director.
董事会指定她为新董事.
6.
For Me (为我) and To Me (给我);
"为我(与事)"和"给我(与事)"
7.
Always with you it cannot be done.
你总是认为凡事不可为
8.
the act of determining that something is false.
判定某事为错误的行为。
9.
the act of making something ready.
为某事做准备的行为。
10.
Be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable.
不为区区琐事，或寻常事故，或难免之事，自寻烦恼。
11.
According to narratology, a novel has it's story time and narrative time.
小说叙事学认为小说存在“故事时间”和“叙事时间”。
12.
On the Difference between the Literary Narration and the Popular One: Taking the Story of "Tactics of Triangular Love Affair"for Example;
论文人叙事与民间叙事——以“连环计”故事为例
13.
The act or fact of continuing.
继续持续的行为或事例
14.
suffer or be punished for sth
为某事吃苦头或受惩罚
15.
Raise one's voice against sth.
为抗议某事而大声疾呼
16.
Make/enter into a contract with sb. for sth.
为某事与某人签订合同
17.
I call it silly.
我认为这是一件蠢事。
18.
"Well, by foolishness of my own.
“喔，因为我自己干了蠢事。