1.
Some kingdoms built huge walls
小的诸侯国修建城墙
2.
each principality in China constructed its own @great@ wall
各诸侯国就已经开始修筑自己的城墙，
3.
as many as 20 principalities and dynasties
历史上曾有20多个诸侯国和朝代
4.
more walls were put up to defend the borders of the different kingdoms.
各诸侯国为了自己的边境, 分别修筑更多的城墙。
5.
On Zhou Royal Court s Grantings to Subordinate States at the Beginning of the Spring & Autumn Period;
论春秋初期周王室对诸侯国的赏赐政策
6.
Analysis of Ethnic Policies Adopted by Dukedoms in Early Western Zhou Dynasty--A Case Study of the State of Qi and the State of Lu;
西周初年诸侯国民族政策个案分析——以齐国和鲁国为例
7.
Were the Leud States in Spring and Autumn Period Independent Countries?;
春秋时期诸侯国是独立主权国家吗?——与叶自成先生商榷
8.
At the beginning of the Spring & Autumn period, King Zhou Hui and King Zhou Xiang gave several grants to its subordinate states for their help in the process of suppressing rebels.
春秋初年,周惠王和周襄王先后对帮助王室平叛的诸侯国进行赏赐。
9.
During the Warring States Period (475 B. C-221 B. C), more walls were put up to defend the borders of the different kingdoms.
战国时期(公元前475-221年), 各诸侯国为了自己的边境, 分别修筑更多的城墙。
10.
In 546BC, they signed a truce in Shangqiu(in present-day Henan province), with the participation of Chu from the south.
公元前546年，北方各诸侯国加上楚国在商丘召开了弥兵会议，约定从此和平共处。
11.
In view of national prestige and the concept of same clan or foreign tribe held by prince states in the Central Plains, the political marriage in the Pre-Qin times can be roughly classified into sceven types;
就族类、中原诸侯国关于夷狄的概念及国势而言，先秦政治婚姻大致可分为七种类型；
12.
To fend off barbarian intrusion, the fortification walls built by the various warring states were connected to make a 5,000-kilometer-long great wall.
为了抵抗匈奴，秦皇建筑了防御工事-各诸侯国城墙连起来的万里长城。
13.
A woman who is ruler of a principality.
女王，女诸侯统治公国（或封邑）的妇女
14.
The Development and Affection of the Economy of the Kingdoms of the Princes in the Early Western Han Dynasty;
西汉前期诸侯王国经济的发展与影响
15.
Reduce the hostile chiefs by inflicting damage on them; and make trouble for them, and keep them constantly engaged; hold out specious allurements,and make them rush to any given point.
是故屈诸侯者以害,役诸侯者以业,趋诸侯者以利。
16.
"Visit Wuhou Temple, shrine in honor of Zhuge Liang, a famous military strategist of the Three Kingdoms Period "
游览武侯祠,纪念三国时代著名的军事家诸葛亮
17.
In 221 B.C., Qin Shi Huang, the First Emperor of the Qin Dynasty, ended the rivalry among the independent principalities in the Warring States Period
公元前221年，秦始皇结束了战国时的诸侯割据，
18.
A Preliminary Study of the Practice of Having Able Dependants in the Noble and Powerful Families in the Period of the Warring States;
“托于诸侯”和“托于私门”——略论战国养士之道