1.
It is embodied, in penalty, as cognition of the bases of precondition, modality and substance.
在刑罚中，即体现为关于刑罚权的前提根据、式根据和实质根据的认识。
2.
Lacking substance, value, or basis.
无实质的，无价值的，无根据的
3.
Calculate according to the experiment please the vitriolic solute quality mark in this sewage.
请根据实验计算该污水中硫酸的溶质质量分数。
4.
It gives some measures to enhance monitoring quality.
根据实际应用提出了一些提高监测质量的方法。
5.
Article 18 The material of the seals shall be specified by the making and distributing units according to the actual needs.
十八、印章的质料，由制发机关根据实际需要确定。
6.
Essence and Pracital Basis of People-oriented Views of Development;
论以人为本发展观的本质内涵和现实根据
7.
To Challenge the Unchallengable--Negative Discussion on the Principle of “Taking Facts as the Basis”;
质疑不可质疑者——对“以事实为根据”原则的否定性讨论
8.
This was painted from life, not from a photograph.
这是根据实物而不是根据照片画的。
9.
a substance prepared according to a formula.
根据配方配制的物质。
10.
a league ranked by quality.
根据性质归类的联合会。
11.
Arrange the return process to the quality defective parts or tools.
根据实际情况，为质量不合格件和返工件等办理商检和退运。
12.
Every solid object will refect a sound, varying according to the size and nature of the object.
每种实心物体都会反射声音，并且根据物体的大小和性质而不同。
13.
For ordinary steel tubes and, according to practical experience, the following formula can be used.
根据实践经验,对普通材质的钢管可采用如下公式.
14.
We have to point out that your complaint about inferior quality is unfounded .
必须指出，你方关于质量低劣的抱怨是没有事实根据的。
15.
Support BL team in the development stage in terms of quality planning and product release.
在产品开放阶段,根据质量计划和产品实现计划,支援各个商业线.
16.
Using the methods of Information Quality and Logistic Analysis, the authors selected some geological variables closely related to mineralization on the basis of the metallogenetic model.
文章根据实例分析，研究了矿产资源预测及质量评价的某些方法。
17.
The result gave the optimal filter particle diameter, layer thickness and filtration velocity.
根据实验结果，确定了最佳的过滤介质粒径、过滤层厚度和过滤速度。
18.
Meaning and Content of "Full Awareness" in Criminal Intent;
犯罪故意中“明知”的涵义与内容——根据罪过实质的考察