1.
The Exploration of Villagers Representative Conference
“村民代表会议主席制”的实践探索——天台县龙溪乡村民代表会议主席制的个案研究
2.
Article6. The Presidium shall preside over the sessions of the National People's Congress.
第六条主席团主持全国人民代表大会会议。
3.
The chairman and vice-chairmen of the people's congress of a township, nationality township or town shall be the members of the presidium.
由主席团主持会议，并负责召集下一次的本级人民代表大会会议。
4.
When the National People's Congress meets, it elects a presidium to conduct its session.
全国人民代表大会举行会议的时候，选举主席团主持会议。
5.
The system of villagers' representative meeting is the core of democratic decision-making, democratic supervision and democratic management in village governance.
村民代表会议制度是村级治理中民主决策、主监督和民主管理的核心。
6.
Villagers representatives in village governance: a discussion on efficiency of the system of villagers representative meeting;
村级治理中的村民代表——关于村民代表会议制度效能的讨论
7.
The Effect of the Villager Congress System to Democratic Management at the Grassroots Level
农村村民代表会制度在基层民主管理中的作用
8.
The system of villagers' autonomous representative conference is an indirect democracy form in the course of villagers′ autonomy and would be regarded as a necessary supplement to the villagers′ assembly.
村民代表会议是村民自治过程中的一种间接民主形式,是村民会议的必要补充。
9.
The chairman called on the representative of that country to address the meeting.
会议主席请那个国家的代表讲话。
10.
President Jiang Zemin presided over the meeting.
江泽民主席主持会议。
11.
A system of village meetings, where important things are decided by the villagers, has been set up in half the village committees.
全国有半数以上村委会建立了村民代表会议制度，做到了村中重大事情由村民代表讨论决定。
12.
When a local people's congress at or above the county level meets, its session shall be conducted by the presidium.
县级以上的地方各级人民代表大会举行会议的时候，由主席团主持会议。
13.
"Under normal circumstances, it holds one session each year, which is presided over by the presidium elected."
在正常情况下，全国人民代表大会会议每年举行一次，由选出的主席团主持会议。
14.
Representatives at these conferences must have the right to express their views fully; Any attempt to hinder such expression is wrong.
必须使出席人民代表会议的代表们有充分的发言权，任何压制人民代表发言的行动都是错误的。
15.
Research on the Legal Status and Operational Mechanism of Villagers' Autonomous Representative Conference
村民代表会议法律地位及运行机制探讨
16.
the NPC Presidium
全国人民代表大会主席团
17.
(12) Include Communist representatives in the presidium of the People's Political Council.
十二、中共代表加入国民参政会主席团。”
18.
When necessary, representatives of the enterprises, institutions and mass organizations located in the village may be invited to attend the villagers assembly without the right to vote.
必要的时候，可以邀请驻在本村的企业、业单位和群众组织派代表列席村民会议。