1.
A Study of Verbal Humor in English Jokes: A Relevance-theoretical Perspective
从关联理论视角研究英语笑话中的言语幽默
2.
Nobody will laugh at you since you're a beginner of English.
因为你是英语初学者，没有人会笑话你的。
3.
Edna: Your English is much better that your joke telling skills!
艾德娜：你的英语比你讲笑话的本事可强多了！
4.
a fruity joke, remark, story, etc
色情的笑话、 言语、 故事等.
5.
coarse jokes, humour, language, etc
粗鄙笑话、 幽默、 语言等.
6.
[b]13:40[/b] - One of the MCs just tried to explain the joke in English and failed.
一位主持尝试用英语表述笑话的意思，但没有成功。
7.
A Pragmatic and Cognitive Account of Banter in Literary Works;
文学作品中玩笑话语的认知语用研究
8.
Philip smiled, for this was one of his uncle's stock phrases.
菲利浦笑了笑，因为这话是他伯父的口头语。
9.
Durch Pr(?)supposition Erzeugte Unerwartung Eine Pragmatische Untersuchung Zum Lustmechanismus Von Witzen;
意料之外，预设使然—笑话中致笑机制的语用探究
10.
Do you know an English saying about laughter?
你知道关于笑的一句英语谚语吗？
11.
The SMS Center also offers English study materials such as Hot Words, Biz Words, Tongue Twisters, Brainteasers and Daily Jokes.
短信中心还提供英语学习的资料,如时事热词、商务词汇、绕口令、脑筋急转弯和生活笑话。
12.
A Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
俄国人可能看不出会使英国人笑出泪来的笑话有什么可笑之处。
13.
On the C/E Translafion of a Chinese Joke;
谈《中国古代笑话》之英译——读“有天没日”后
14.
Most of the comedians jokes involved a play on words.
喜剧演员的笑话大多是一语双关。
15.
His words struck sparks out of his friend.
他的话引得朋友谈笑风生，妙语连珠。
16.
Better lose a jest than a friend.
(谚语)宁肯少说笑话，决不得罪朋友。
17.
a cynical remark, attitude, smile
愤世嫉俗的话语、 态度、 微笑
18.
“It's a joke in the lingual world that's painful, and funny.
在语言学界有一个痛苦而好玩的笑话。