1.
From the National Standard to the Public Standard--Establish the ideological foundation of the urban planning code in China;
从国家本位到公众本位——建构我国城市规划法规的思想基础
2.
Environmental Protection Demanding Public Participant--On the lack of the principle of public participant in Environmental law of China;
环境保护呼唤公众参与——兼论环境保护基本法中公众参与原则的缺位
3.
Our company regards making things convenient for people as our purpose and offers Best all-round services.
本公司以方便群众为宗旨，愿为您提供全方位的服务。
4.
On Elasticity of "Communicator-centered" and "Recipient-centered"
论“传者本位”与“受众本位”的内在张力
5.
Constantly Placing the People s Basic Interests in the First Place;
始终把人民群众的根本利益放在首位
6.
The leader rarely shows herself in public.
这位领导她很少在公众场合露面.
7.
The stateman was enthroned in the hearts of the public.
这位政治家深受公众的敬仰。
8.
Vacant positions can be made known through the medium of the press.
职位空缺可假托报纸公布于众。
9.
as a clergyman recently said in public,
最近有位牧师对公众是这么说的，
10.
The singer star's marriage got a lot of publicity.
这位歌星的婚事引起了公众的关注。
11.
Value Location and Mode of the Public Participation in the Administrative Legislation;
公众参与行政立法的价值定位和模式
12.
It also requires companies to provide information for the public about how many shares of their stock are being bought or sold by officers of the company.
它要求各公司把本公司主管人员买卖本公司股票的情况公布于众。
13.
A place, position, or situation involving intense public scrutiny.
公众聚焦点引起公众强烈注意的地方、位置或形势
14.
Impartially handling lawsuits itself benefits the masses.
秉公办理的实质，就于基本群众有利。
15.
"""Non-business days"", for the purposes of this Ordinance, means general holidays."
就本条例而言，“非营业日”乃指公众假期。
16.
Public confidence in Japan's nuclear industry is always shaky.
公众对本国核工业始终缺乏信心。
17.
The book was well received by the critics and the public.
这本书被评论家和公众所广泛接受。
18.
The book was kindly received by the press and by the public.
这本书受到报界和公众的热忱欢迎。