1.
The heart of a hero in his old age is as stout as ever.
烈士暮年，壮心不已。
2.
An old steed in the stable still aspires to gallop a thousandli--an old hero still cherishes high aspirations．
老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。
3.
He had been full of the idea so long, dreamed it right through to the end, waited with his teeth set, so to speak, at an inconceivable pitch of intensity.
这件事他长年朝思暮想，梦寐以求，简直是咬紧了牙关期待着，感情强烈到不可思议的程度。
4.
"How can he?" the impetuous young warrior demanded.
“他办得到吗？”烈性子的年轻武士说。
5.
Mr Pollock is in the evening of life.
波洛克先生已届暮年。
6.
We grow old by deserting our ideals.
理想丢弃，方堕暮年。
7.
A spirited discussion sprang up between a young girl and a major.
一位年轻的女士和一位少校展开了热烈的讨论。
8.
Nobody grows merely by the number of years, we grow old by deserting our ideas.
年岁有加，并非垂老；理想丢弃，方堕暮年。
9.
Nobody grows old merely by a number of years and we grow old by deserting our ideals.
年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕暮年。
10.
She stashed away enough money to spend in the rest of her life.
她存了一大笔钱足够好暮年用的。
11.
my children, my props in old age.
我的孩子们是我暮年的靠山
12.
I am a struggler now at the end of my days.
如今我已经进入暮年，却还从事着斗争。
13.
When old age shall this generation waste,
等暮年使这一世代都凋落，
14.
I didn't take $1.00 a year to be a martyr.
我并不认为我一年只拿一个美元的薪金就可以成为烈士。
15.
Two years postwar, a temple cherishing the loyal souls of the martyrs named Zhao Zhong was built by the Ma-Jiang riverside with a monument in it.
战后两年在马江之畔建立一座“昭忠祠”作为对忠烈将士永远之纪念。
16.
On the Artistic Characteristics and Transmission of Yi Ye’s Poetry--To the Memory of the 61st Anniversary of the Death of the Anti-Japanese Martyr Wang Yinnan;
论一叶诗的艺术特色及诗学传承——纪念抗日烈士王荫南殉难61周年
17.
Shelley was bitterly opposed to the clergy.
雪莱强烈反对教士。
18.
His favourite tipple is whisky.
他爱喝的烈酒是威士忌.