1.
The mind it ils own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.
心灵是自己做主的地方,能把地狱变成天堂,也能把天堂变成地狱.
2.
"The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven"
心灵是自己作主的地方,能把地狱变成天堂,把天堂变成地狱
3.
The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.
心灵是自己作主的地方，能把地狱变成天堂，把天堂变成地狱。
4.
Study on Akudagawa Ryunosuke s Infernal Map from Perspective of Narratology;
从叙事学角度评芥川龙之介《地狱变》
5.
Ryunosuke Akutagawa:The Immature Genius--Focus on Portrait of Hell
芥川龙之介:未成熟的早夭天才——以《地狱变》为中心
6.
On the Formation of Ryunosuke s Idea of “A Life for the Sake of Art”;
“为了艺术的人生”思想之形成轨迹——从《戏作三昧》到《地狱变》
7.
The Localization of the Hell and Image of Hell in Early Stage;
地狱观念的本土化与早期的地狱经变图
8.
Comparative Study on "Mulian Save His Mother Variable Text" and Gesar:"Hell to Save His Wife","Hell to Save His Mother";
试论《目连救母变文》与《格萨尔》“地狱救妻”、“地狱救母”的关系
9.
Conscience had turned his heart to an earthly hell.
他的良心已经使他的心变成一个人间地狱。
10.
The mind is its own place, and in itslef can make a heaven out of hell, and a hell out of heaven.
灵魂只属于它自己.在灵魂之中天堂可以变为地狱,而地狱也能升华为天堂.
11.
Of, resembling, or worthy of hell;fiendish.
地狱般的，恶魔似的地狱的，地狱般的，与地狱相称的；恶魔般的
12.
the nether region
地狱, 阴间, 黄泉
13.
From Divine Comedy Inferno
神曲地狱篇（选段）
14.
The abode of condemned souls;hell.
地狱，炼狱灵魂被惩罚合二为一的住所；地狱
15.
In or to hell or Hades.
在地狱，向阴间在或向地狱或阴间
16.
characteristic of or resembling hell.
具有地狱特征，或类似地狱。
17.
relating to or inhabiting hell.
关于地狱的或住在地狱的。
18.
to fall back there in appearance was to escape from it in reality.
外表是重入地狱，实际上却是出地狱！