1.
The Problem of Quasi-Treaty in the Studies of Unequal Treaties in Modern China
近代中国不平等条约研究中的准条约问题
2.
authorized by the treaty, expressly or impliedly
条约明示或默示准许
3.
The treaty is ratify by congress.
国会批准了该条约。
4.
This agreement still needs to be confirmed by the Congress.
这项条约尚需国会批准。
5.
The queen confirmed the treaty.
女王批准了此项条约。
6.
The Senate confirmed the treaty.
参议院批准了这项条约。
7.
Other treaties and agreements subject to ratification.
（六）其他须经批准的条约、协定。
8.
Entry Into Force of Ratifications and Accessions Subsequent to the Entry Into Force of the Treaty
条约生效之后所作批准和加入的生效
9.
We are still prepared to sign that treaty today.
我们如今仍然准备签署这个条约。
10.
The Senate confirms all treaties.
所有的条约都由参议院批准。
11.
The heads of two governments met to ratify the peace treaty.
两国政府首脑会晤批准和平条约。
12.
Absolute Treatment Clauses in Bilateral Investment Treaties: Analysis;
双边投资条约中的绝对待遇标准评析
13.
Consensus Condition--the Translation Standard s Restrictive Condition of Constructive Translatology;
“共识”条件——建构翻译学的翻译标准制约条件
14.
The treaty provided also that the AngloJapanese Alliance would be abrogated upon ratification of the Four Power pact.
这个条约还规定，英日同盟在四强条约得到批准时即予废除。
15.
As one of the first countries to sign the CTBT, China has been actively participating in the work of the Preparatory Commission of the Treaty Organization, and earnestly carrying out preparatory work for the implementation of the Treaty in China.
作为条约的首批签约国，中国正积极参与条约组织筹委会工作，认真落实国内各项履约准备。
16.
As one of the first countries to sign the Treaty, China has always actively participated in the work of the Preparatory Commission of the Treaty Organization, and earnestly carried out the preparatory work for the implementation of the Treaty in China.
作为条约首批签约国，中国一直积极参与条约组织筹委会的工作，认真落实国内各项履约准备。
17.
In the case of conflict between the provisions of this Treaty and those of the Regulations, the former shall prevail.
如本条约条款与《实施细则》条款 发生抵触，应以前者为准。
18.
ratify(a treaty,appointment,etc);make definite or establish more firmly(power,a position,etc)
批准（条约、任命等）;肯定,巩固或加强（权力、地位等）