1.
On the Reconstruction of Chinese Usufructuary Right--Developed by means of leasehold;
论我国用益物权的重构——以租赁权性质展开
2.
On the Legal Character of Real Leasehold:Refuting the Theory of Lease Right s Real Right;
论不动产租赁权的性质——兼驳租赁权物权化说
3.
Financial leasing refers to the equipment leasing business with the financial nature and the characteristics of the shift of ownership.
融资租赁，是指具有融资性质和所有权转移特点的设备租赁业务。即：
4.
The rights granted include the exclusive right to authorize or forbid leasing.
授权包括批准租赁或禁止租赁的权利。
5.
Law Does Not Differentiate Chattels from Real Estates and Leasehold of Bona Fide Acquisition;
“买卖不破租赁”与租赁权的善意取得
6.
In an operating lease the lessor retains the usual risks and rights of owning the asset.
在维护性租赁中，出租人保留拥有资产的一般风险和权利。
7.
At the end of the lease, the title to the equipment will be transferred to the lessee by symbolic payment of 100 US dollars.
租赁期末，该设备的所有权以100美元的象征性付款转让给承租人。
8.
The ownership of the leased equipment remains with the lessor.
租赁的设备，其所有权仍属于出租人。
9.
The Comparison between Aircraft Operating Lease and Aircraft Finance Lease;
经营性租赁飞机与融资性租赁飞机的比较分析
10.
Tax official: it means the leasing operation that the ownership of the property will ultimately be passed to the borrower at the end of the leasing period.
税务局：指被租赁资产的所有权在租赁到期时转移到承租方的一种租赁。
11.
A comparison of share lease with other share exchange means;
股权租赁与其他股权交易方式之比较
12.
Formerly controlled tenancies will continue to enjoy security of tenure so long as the tenant is prepared to pay the prevailing market rent on renewal of the tenancy.
对于过去受管制的租赁，只要租客于续订租赁时愿意缴付市值租金，其租住权将继续得到保障。
13.
On the Law Thinking of Land Tenancy System of Countryside in China --Additionally Building and Perfecting the Leasehold of Countryside Land;
关于农地租赁制度的法律思考——兼谈我国农地租赁权的构建与完善
14.
Article29. A lease contract shall be signed for leasing the right to the use of the land by and between the lessor and the lessee.
第二十九条土地使用权出租，出租人与承租人应当签订租赁合同。
15.
We have no success in trying to sell the lease .
我们在出售租赁权方面没有成功。
16.
The ownership of the equipment shall pass to us at the expiration of the lease.
租赁到期时设备所有权归我方。
17.
"Our lease expires when?"
“我们的租赁权什么时候到期？
18.
Study on the effects of ships mortgage under the registration for bareboat chartered;
论光船租赁登记下的船舶抵押权效力