1.
Analysis on the ore-bearing and the character of combination rock body in Zairigou volcanic rock area
在日沟火山岩区杂岩体的岩石特征及其含矿性分析
2.
Three scenic areas- Shuzhengqunhaigou, Zechawagou and Rizegou -- combine to make up the 60 000 hectares of fairyland, which is nearly 2 500 meters above sea level.
九寨沟，由树正群海沟、则查洼沟、日则沟三条主沟组成，海拔平均在两千五百米左右。
3.
The Lugouqiao incident took place on July 7th, 1937.
卢沟桥事件发生在1937年7月7日。
4.
Comments on the Emperor YuRen s deeds in Marco Polo Bridge Incident;
日本天皇裕仁在卢沟桥事变中的表现论析
5.
Textual Research on the Role of Wan gou Region in the Struggle of Anti-Japanese War;
湾沟地区在抗联抗日斗争中的作用考证
6.
To wear a deep ditch or channel in.
在…上开沟在…上冲出深深的沟壑或沟渠
7.
Each spring brings a new blossom of wildflowers in the ditches along the highway I travel daily to work.
每年春天都会有一些野花在我每日上班的高速路旁的沟渠中盛开。
8.
What percentage of your daily conversations do you consciously plan ahead of time?
人在日常沟通对话中有多少百分比是提前细心计划的？
9.
"Robert's primary concern was the growing gap between the haves and have-nots, in America and around the world. "
罗伯特主要关心的是在有产者和无产者之间日益加深的鸿沟。
10.
For this very reason, it put forward the Ten-Point Programme for Resisting Japan and Saving the Nation after the Lukouchiao Incident.
为此，共产党在卢沟桥事变之后，提出了抗日救国的十大纲领。
11.
[1] On July 7, 1937, the Japanese invading forces attacked the Chinese garrison at Lukouchiao, some ten kilometres southwest of Peking.
〔1〕一九三七年七月七日，日军在距北京城十余公里的卢沟桥向中国驻军进攻。
12.
Jehan Daas thanked God for bringing him the dying dog in the ditch on that fair day
耶汉?达斯感谢上帝在那个晴朗的日子，赐给他这只躺在水沟里奄奄一息的狗，
13.
To tunnel under(the earth or a surface feature.
挖沟在（土地或表层）之下挖沟
14.
To make, form, or cut channels in.
开辟沟渠在…上制作、形成或切割沟渠
15.
A long, narrow, shallow trench made in the ground by a plow.
犁沟犁在地面划出的窄而浅的长沟
16.
The guerrillas also dug hundreds of trenches across the highways so that Japanese cars had to make constant detours through the fields.
游击队还在公路上到处挖沟，使日军的汽车无法通行，只好绕道田野，迂回行进。
17.
All the articles in this book starting with this report and ending with "A Circular on the Situation", dated March 20, 1948, were written at Yangchiakou, Michih County, northern Shensi.
从本篇起，直到一九四八年三月二十日《关于情况的通报》止，都是在陕北米脂县杨家沟写的。
18.
Happily, the two reconciled on June 10, speaking for the first time in months and quietly taking their first steps back to a peaceful relationship.
令人高兴的是，母女俩在6月10日开始沟通了，几个月以来的第一次。俩人的关系正慢慢地恢复。