1.
His account of the event diverged from the truth.
他对那个事件的叙述偏离了事实。
2.
On Narrative Feature of Lu Xun s Divorce from the Narrative Point of View;
论鲁迅小说《离婚》叙述视角的叙述特色
3.
a simple unbiased account of events
对事情纯然无偏见的叙述
4.
gave an unbiased account of her family problems.
无偏见地叙述她的家庭问题。
5.
On the Peculiarity of Narrative Art in Pride and Prejudice;
试述《傲慢与偏见》叙事艺术的独特性
6.
a statement that deviates from or perverts the truth.
偏离或歪曲事实的陈述。
7.
On Constructive Deviation in the Historical Narrative Fiction of Alexandre Dumas;
论大仲马历史叙事小说中的建构偏离
8.
The Deflection From "Part" To "Narrator" --On Novel of the Frist Person Narration in Seventeen Years;
由“角色”向“叙述者”的偏移——十七年第一人称叙事小说论
9.
Research on Textual Errors of Person Reference in Chinese Narration of Thai Students
泰国学生汉语叙述体语篇人称指称偏误研究
10.
Florence's "British Complex" through Viewpoints Differences
从叙述视角的偏差看弗洛伦斯的“英国情结”
11.
He could only give a disconnected account of the accident.
他只能支离破碎地叙述那件意外事故。
12.
His account of the war includes a lot of extraneous details.
他对战争的叙述含有大量离题的细节。
13.
long wandering story or statement
冗长而离题的故事或叙述
14.
Analysis of the Authorial Voice, Distance and Value Judgement of A Dill Pickle;
A Dill Pickle的叙述声音、距离及判断
15.
the parting scene then forms the climax of the poem.
接着是叙述离别的情景，这是歌词的最高潮。
16.
The Research about the Relating of Leaving the Farmland of Peasant in New Period Novel;
新时期以来的小说中的农民离土叙述研究
17.
On the Distance-Control between the Narrator and the Characters in Zhang Ailing s Novels;
论张爱玲小说中叙述者与人物的距离控制
18.
Mrs. Bolton's account of the transaction was not, it may be imagined, entirely an impartial narrative.
可以想象，包尔顿太太对这件事的叙述，不是毫无偏心的。