1.
coverage of iaea safeguards
国际原子能机构保障监督范围
2.
My Views on Bringing Administrative Act into Judicial Supervision;
将行政规章纳入司法监督范围之我见
3.
The Important Breakthrough of IMF New Decision:Demarcation of the Scope for Bilateral Surveillance;
IMF新决议的突破:双边汇率监督范围之厘定
4.
Business Scope and Supervision
业务范围和监督管理
5.
Chapter III Business Scope and Supervision
第三章 业务范围和监督管理
6.
Non-executive di-rectors invariably restrict themselves to purely advisory and supervisory roles.
往往，他们的角色仅局限于咨询和监督的范围。
7.
The relevant departments under the State Council shall be responsible for supervision and administration of the coal industry within the limits of their respective functions and responsibilities.
国务院有关部门在各自的职责范围内负责煤炭行业的监督管理。
8.
The range of vision test was from 3.0 to 5.3. The distance between examinee and optometer could be automatically monitored by the system with infrared and ultrasonic testing function.
测试范围从3.0～5.3,方式有自动及手动。并具有自动监督检测距离功能。
9.
Seg L=EN-US>Article 3 Scope of Application These Provisions shall be applicable to the installation and use of air-conditioning equipment and the supervision and administration in this Municipality.
第三条（适用范围）本规定适用于本市范围内空调设备的安装、使用及其监督管理活动。
10.
Standardizing Mill-Based Quality Supervision for Imprvement;
规范驻厂质量监督方法,提高驻厂监督质量
11.
The relevant administrative departments under the people's governments at or above the county level shall, within their respective functions, supervise and administer the prevention and control of atmospheric pollution.
县级以上人民政府其他有关主管部门在各自职责范围内对大气污染防治实施监督管理。
12.
To conduct all site erection/ supervision, commissioning and other site services within time period and budget.
在规定的时间和预算范围内，提供现场安装/装监督/试以及其他现场服务。
13.
The relevant departments under the State Council shall be responsible for supervision and management of the prevention and control of environmental pollution by solid waste within their respective functions and responsibilities.
国务院有关部门在各自的职责范围内负责固体废物污染环境防治的监督管理工作。
14.
Competent authorities under the county-above people's governments shall be responsible for the supervision and administration of occupational disease prevention according to their respective administrative duties.
县级以上地方人民政府有关部门在各自的职责范围内负责职业病防治的有关监督管理工作。
15.
The competent authorities under the State Council shall be responsible for the supervision and administration of occupational disease prevention according to their respective administrative duties.
国务院有关部门在各自的职责范围内负责职业病防治的有关监督管理工作。
16.
Manage and supervise the instrument installation contractor and in accordance with the contract scope specifications standards and construction drawings.
管理和监督设备安装承包方的工作，并确保其符合承包合同规定的范围，规格，标准和建筑制图。
17.
Article18 The People's Bank of China has the authority, within the scope provided for in these Regulations, to supervise and check up on units using gold and silver.
第十八条在本条例规定范围内，中国人民银行有权对使用金银的单位进行监督和检查。
18.
Insurance supervision and administration department may adjust the minimum amount of registered capital in the light of the business lines of an insurance company and its operational scale.
保险监督管理机构根据保险公司业务范围、经营规模，可以调整其注册资本的最低限额。