1.
Ping'er in the novel "A Dream of the Red Mansions", is a maid servant brought by the bride from her parents' home.
《红楼梦》里的平儿, 是王熙凤的陪房丫环。
2.
"Take young Baner with you and ask for their steward Zhou Rui. If you see him, we stand a chance."
"你竟带了外孙子板儿,先去找陪房周瑞,若见了他,就有些意思了."
3.
A double. He'll be accompanied by his wife.
一间双人床的房间,他太太要陪他来.
4.
He escorted Tessio out of the kitchen and onto the mall.
说罢，陪着忒希奥走进厨房，跨上了林荫道。
5.
Bacteria in Air of Hematopathy Ward and Accompanying Persons
血液病房空气细菌与陪护关系相关性研究
6.
Since the new obstetrical model was carried out, it has already improved the working quality of the delivery room dramatically.
产房“全程专责陪伴分娩”模式的实施 ,大大提高了产房医疗质量。
7.
A guest has just checked in, and the Bellboy is escorting the Guest to his room.
一个客人刚刚办理完入店手续，行李员陪同客人去房间。
8.
Depending on the tour one chooses, guides escort the public through a variety of rooms, gardens, cottages, and pools.
根据你选好的路线，导游会陪你经过各种房间、园、墅和水池。
9.
Miss Emily lives by herself in that big house, so she hungers for friends.
埃米莉小姐自己一人住在那所大房子里，因此她极想有朋友来陪她。
10.
The practice and effect of hygiene education for the accompanies in gerontological surgery department
对老年外科病房陪护人员开展卫生教育的做法与效果
11.
It falls. I mount to the cell, with a fellow-citizen who is one of the Jury, directed by a gaoler.
我跟一个公民在一个管牢的人带领之下爬上了牢房。 那公民现在是在座的一个陪审员。
12.
Sometimes I kept her company in her exile, a room next to Hitler's bedroom.
她的房间在希特勒卧室隔壁，当她被打入这冷宫时，我有时去陪她聊天。
13.
When the bridegroom accompanies the bride marches into the nuptial chamber, the bride intentionally tumbles, breaks the egg, can give birth the children by this symbol.
当新郎陪新娘步入洞房时，新娘故意跌倒，把鸡蛋碰破，以此象征能生育儿女。
14.
If you go accompanied by any other person, or should any one else go in your place, the porter will reply that he does not know anything about it."
要是让别人去，或由别人陪你去，则门房就会回答说他根本不知道有这回事。”
15.
After lunch Tun-weng took a nap, while Mrs. Fang escorted the two disgruntled maids out of the morn.Second Daughter-in-law and Third Daughter-in-law both went to sleep with the children.
午饭后，遯翁睡午觉，老太太押着两个满不愿意的老妈子出空房间，二奶奶三奶奶陪小孩子睡觉。
16.
Nurse, will you go with me into my closet, to help me sort such needful ornaments as you think fit to furnish me to-morrow?
奶妈，请你陪我到我的房间里去，帮我检点检点衣饰，看有哪几件可以在明天穿戴。
17.
Originally, Jui-chueh was also going, but the baby began to cry just as they were leaving, and she stayed behind to look after him.
瑞珏本来也要去，但是海臣临时吵着要母亲陪他玩，她无法走开，就留在房里不去了。
18.
accompany as an escort.
作为一个陪同人员陪伴。