1.
legal separation
(夫妻的)合法分居
2.
a well-assorted couple
相配的一对 (夫妻)
3.
Husband and wife are now equal in the family.
在家中，夫妻平等，
4.
It is the tradition thai between the spouses, husband is superior to wife and wife should be obedient to husband.
汉代夫妻之间的传统思维是夫妻尊卑有序,妻子要服从丈夫。
5.
a respectable married couple
一对值得尊敬的夫妻
6.
The pair were puzzled.
这对夫妻左右为难。
7.
The witch comes to the man and woman's house.
巫婆来到这对夫妻的家，
8.
a childless couple/marriage
无子女的夫妻[婚姻生活
9.
The couple is deeply in love with each other.
这对夫妻情爱深笃。
10.
marriage settlement
婚后夫妻财产处理协议
11.
one's affianced husband [ wife ]
某人的未婚夫[妻]
12.
A good J- makes a good Gill.
(谚语)夫善使妻贤。
13.
It is often seen, that bad husbands have very good wives;
"常见恶夫有良妻，
14.
The husband of the sister of one's husband or wife.
丈夫（或妻子）的姐（妹）夫
15.
A plural marriage is forbidden by many countries.
一夫多妻, 一妻多夫制被许多国家禁止。
16.
Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband
丈夫对妻子应克尽夫道，妻子对丈夫应克尽妇道。
17.
a curtain lecture
妻子私下对丈夫的训斥
18.
The woodcutter's wife is very angry.
樵夫的妻子很火大。