1.
During the ``cultural revolution'' we had what was called mass democracy.
“文化大革命”时搞“大民主”，
2.
We went through the ``cultural revolution''.
我们经历了“文化大革命”。
3.
This "Left" deviation culminated in the "cultural revolution".
“左”的极端是“文化大革命”。
4.
Study of Educational Revolution in Fujian During the Great Culture Revolution;
“文化大革命”时期福建教育革命研究
5.
On the teaching revolution during the great culutural revolution
论“文化大革命”中的教学“革命”
6.
Japanese Perspective on Chinese Cultural Revolution in the Period of Cultural Revolution;
“文化大革命”时期日本人的文革论
7.
We regard reform as a revolution -- not as a "cultural revolution" of course.
我们把改革当作一种革命，当然不是“文化大革命”那样的革命。
8.
Because we had before us the alternative example of the "cultural revolution". So the "cultural revolution" has turned out to be valuable.
就是因为有“文化大革命”作比较，“文化大革命”变成了我们的财富。
9.
The "Cultural Revolution" was really a gross error.
“文化大革命”的确是一个大错误。
10.
Causes of the Cultural Revolution from the Perspective of the Seven-thousand People Congress
从“七千人大会”透视“文化大革命”的起因
11.
On the Political Socialization during the Culture Revolution;
论“文化大革命”时期的政治社会化
12.
He made plenty of political capital during the Cultural Revolution.
文化大革命中, 他可捞足了资本。
13.
The section dealing with the "Cultural Revolution" should be written in broad outline.
关于“文化大革命”这一部分，要写得概括。
14.
The first couple of years after the "cultural revolution" were a period of hesitation.
“文化大革命”结束以后，还有两年徘徊。
15.
The Party did exist during the "Cultural Revolution".
“文化大革命”中间，我们还是有个党存在。
16.
China suffered greatly from the ten-year disaster, the "cultural revolution".
“文化大革命”十年浩劫，中国吃了苦头。
17.
We won't even mention the "cultural revolution".
“文化大革命”就更不用说了。
18.
Some comrades have argued that the Party ceased to exist during the "Cultural Revolution".
有的同志说，“文化大革命”中党不存在了。