1.
Study on Urban Taxi Drivers’ Out-Dining Characters and Planning Implications in Beijing
出租车司机在外就餐特征研究及规划建议——基于北京市的案例调查
2.
For example, do people eat at their desks or does everyone take a full hour outside the workplace?
譬如，雇员是在自己的写字台就餐，还是有一小时的时间到外边就餐？
3.
The ship's passengers are in the dining saloon.
船上的旅客在餐厅就餐。
4.
It's more convenient to eat in the fast food restaurant.
在快餐店就餐省事。
5.
A meal eaten outdoors, as on an excursion.
郊游野餐，户外用餐在户外用餐，如郊游时
6.
Midnight diners enjoying the meal after the theater.
在剧院散场后半夜进餐的就餐者
7.
A meal cooked and served outdoors.
野餐在室外烹调并食用的一餐
8.
Lunch could be rushed through with fast food as we were on the run in the daytime, but the family gathering for dinner in the evening could not be fixed in any old way.
午餐尚可以在外面快餐盒饭对付一顿，阖家大团圆的晚饭就不能敷衍塞责地马虎过去了。
9.
This is most probably because foreigners in England are often obliged to eat in the more @popular@ type of restaurant.
这极大可能是由于来英国的外国人大都在大众化的餐馆就餐的缘故。
10.
Families that quarrel in the privacy of the home do well do dissemble when they to out to dinner.
他们在家大吵大闹，但是出门就餐时则装作若无其事。/家丑不可外扬。
11.
All of these luxuries shall be waiting for you in the Mekong River Restaurant of The Bund Hotel.
这一切就在“金外滩申福”的湄公河餐厅，入住宾馆的您绝对不容错过。
12.
There is a restaurant right behind here.
就在这儿后面有家餐馆。
13.
The big napkin goes on my lap.
大餐巾就摊放在大腿上。
14.
The cabaret is right on the street corner.
那家歌舞餐厅就在街角。
15.
They all board in at the college.
他们都在学院里就餐。
16.
Help keep the kitchen clean. Eat out.
要想保持厨房整洁。就外出就餐吧。
17.
Do you dine out much?
你常在外面用餐吗?
18.
Dinner 5 s., wine extra.
晚餐五先令，酒资在外。