1.
<WP=4>Study on Effect of Dissipate Excessive Stagnation of Fire Principle in the Adjustion of Aggressive Factors and Protective Factors in Experiment Rat s of Gastric Mucosal Damage caused by Mezolin;
“火郁发之”法对胃粘膜急性损伤中攻击因子与保护因子调节作用的研究
2.
The onset of depression often follows a traumatic event.
抑郁症发作常常发生在遭受创伤之后。
3.
(1) When fire Breaks out inside to enemy's camp, respond at once with an attack from without.
火发于内,则早应之于外。
4.
There is a proper season for making attacks with fire,and special days for starting a conflagration. The proper season is when the weather is very dry;
发火有时,起火有日。时者,天之燥也。
5.
In attacking with fire, one should be prepared to meet five possible developments: (1) When fire breaks out inside to enemy's camp, respond at once with an attack from without.
凡火攻，必因五火之变而应之：火发于内，则早应之于外；
6.
The thought of this naturally depressed him, and as he had to vent his irritation somehow, he often lost his temper over trifles.
情郁于中，自然要发之于外； 家庭琐屑便往往触他之怒。
7.
(4) If it is possible to make an assault with fire from without, do not wait for it to Break out within, But deliver your attack at a favorable moment.
火可发于外,无待于内,以时发之。
8.
Volcanic eruptions are usually preceded by earthquakes.
在火山爆发之前常发生地震。
9.
"Mrs. Linton sat down by the fire, flushed and gloomy.
林顿夫人坐在炉火旁，两颊通红郁郁不乐。
10.
The current study was undertaken to determine the risk factors for major depression among enlisted men.
本研究旨在了解役男重度忧郁症发病之危险因子。
11.
The discouraging state of affairs filled him with an uncontrollable feeling of deep sorrow, and his pent-up emotion had to find a vent.
他触目伤怀，自然情不能自已。情郁于中，自然要发之于外；
12.
There in the melancholy, in the dreariness, Bertha found a bitter fascination.
在这里，在阴郁、倦怠之中，伯莎发现了一种刺痛人心的魅力。
13.
Randomized and Controlled Study on Yu-Le-Shu Composition in Treatment of Depression with Liver Depression Transforming into Fire
郁乐疏合剂治疗抑郁症（肝郁化火证）的随机对照研究
14.
fire was one of our ancestors' first discoveries.
火是我们的祖先最初的发现之一。
15.
The Chinese anticipated the European discovery of gunpowder.
中国人在欧洲人之前发明了火药。
16.
Manic depressives oscillate between depression and elation.
躁狂抑郁症患者抑郁与躁狂交替发作.
17.
It was a fire, a hungry but eager fire.
这是一团火，一团郁积着的，但又急欲焚烧的火。
18.
Aflame with the fire of passion, the fire of aversion, the fire of delusion.
燃起了欲望之火、嗔怒之火、痴迷之火。