1.
Martin became accustomed to a life of great austerity.
马丁习惯了质朴的生活。
2.
This kind of summer clothing is simple and unaffected in style.
这种夏服款式，简单质朴。
3.
the patterns were also drawn on the stones to add to their attraction and beauty.
风格质朴厚重，劲健秀美。
4.
they rendered him kindly and simple;
使他深藏不露，使他乐于为善，质朴无华；
5.
He had the simplicity and naturalness of the Chinese peasant.
他有着中国农民的质朴纯真的性格。
6.
The melody, pure and understated, unfolds softly and pleasingly.
作品的旋律舒展柔美，委婉质朴。
7.
No man ever looks at the world with pristine eyes.
没有人会以质朴的眼光看这个世界。
8.
His articles are natural and without embellishment.
他的文章不事雕琢，自然质朴。
9.
the church was austerely simple.
教堂的建筑风格简单质朴。
10.
This humble soul loved, and that was all.
他那颗质朴的心只知道爱，如是而已。
11.
The village has a certain rustic charm.
这个村子有某一种质朴的魅力。
12.
Extremely Civilized but Simple: A Dimension of “The Doctrine of the Mean”;
极文明而道质朴:“中庸”思想的一个维度
13.
The Simple and Unadorned Words with True Feelings--On Li Fengjie s prose for Children;
真情与质朴的文字——李凤杰儿童散文论
14.
Primitivism--a reflection of Shen Congwen s “border town” complex;
质朴性原始主义——沈从文的“边城”情结
15.
The crystal necklace, unaffected and plain, gives people a natural and true impression.
质朴无华的水晶项链给人真诚自然的感受。
16.
The rugged relics of the Roman past lay scattered about her.
古罗马这些粗犷质朴的古迹散布在她的周围。
17.
Simple and unaffected house decoration suits the taste of white and Blue collar workers.
简单、质朴的居室装潢适合工薪阶层的口味。
18.
The movements are simple and the shouts vehement.
动作朴质，喊声激越。