1.
The Dominant Direction on Trap Shooting is Improving the Hitting Accuracy of First Shot;
提高多向飞碟射击首发命中率是主导方向
2.
The Analysis on the Firsrt Round Hitting Probability for Weapon System with Shooting Gate
具有射击门体制的武器系统首发命中率分析
3.
First of all, he tries to explain the occurrence of the Chinese revolution in terms of economic and ideological conditions in China.
他首先试图从中国的经济状况和思想状况去说明中国革命的发生。
4.
If Snyder can improve his3 point shooting and become a better free thrower he could prove to be a future starting SG.
如果斯奈德能改进他的三分命中率和罚球命中率的话，他将会成为我们的首发得分后卫。
5.
Menus show recently used commands first
菜单中首先显示最近使用过的命令
6.
The Perception and Consciousness of the Meanings of Life in Ancient Poems 19;
古诗十九首中生命意识的感知与自觉
7.
Recently named CEO of the company, he describes it as a " biotech empire" in the making.
最近被任命为公司首席执行官的他称该公司是"发展中的生物技术帝国"。
8.
The UK's first two deposits have been developed separately by researchers at King's College London and the Centre for Life in Newcastle.
英国首批两个存储库是由伦敦大学国王学院和纽卡斯尔生命中心的研究者们分别发展起来的。
9.
"It is named after John Nash of the Nobel prize and the movie/biographical fame of “A Beautiful Mind” since he first discovered this concept."
"由于纳什首先发现了这个概念，它以纳什的名字命名（句子中间部分未翻译）。"
10.
This poem fully expresses the author's revolutionary fervour.
这首诗酣畅淋漓地抒发了作者的革命豪情。
11.
Each segments is named according to the principal constellation found in it.
每个分区用在它里面发现的首要星座来命名。
12.
Take our jewellery and money, but don't--"
饶了命罢！首饰，钱……
13.
The sentence,which "Beijing is the capital of China"is a proposition.
“北京是中国的首都”，这个句子就是一个命题。
14.
The sentence, Beijing is the capital of China is a proposition.
‘北京是中国的首都’， 这个句子就是一个命题。
15.
[3] The Revolution of 1911 overthrew the autocratic regime of the Ching Dynasty.
〔3〕辛亥革命是以孙中山为首的资产阶级革命团体同盟会所领导的推翻清朝专制王朝的革命。
16.
This was Palestinian militants' first deadly attack on the Israelis over the past three week.
这是近三个多星期以来巴勒斯坦民兵发动的首起反以致命攻击案。
17.
The frigate fired a warning shot across the privateer's bows to make her heave to.
快速战舰向私掠船的船首上空发炮警告，命令她停航。
18.
He was the first to observe and name the nucleus of cells and to recognize its importance.
他是首位发现并命名细胞核，而且认识到其重要性的科学家。