1) desalting drum
脱盐罐
1.
The new protective measures are detailed such as extension of residenee time in desalting drum,application of new types of water-soluble and oil-soluble demulsifiers, replacement of ammonia with organie amine as neutralizer and upgrading of materials from'304'to'3t6L'for structured packing in the vacuum distillation tower.
阐述了延长原油在电脱盐罐中的停留时间,使用新型水、油溶性破孔剂,用有机胺中和剂替代注氨水,减压塔填料材质由"304"升级为"316L"等新的防护措施。
2) desalter drum
电脱盐罐
1.
When the desalting efficiency in processing the high-sulfur crude deteriorated, the desalter drum should be revamped, the screening of demulsifiers strengthened and demetalizing agent injected to ensure that the salt in desalted oil was less than 3 mg/L.
针对加工高 (含 )硫原油电脱盐效果变差的具体情况 ,指出应重视电脱盐罐的技术改造 ,并强化破乳剂评选以及与脱金属剂联合注入等工艺管理措施 ,以达到脱后原油含盐小于 3mg/L的指
4) degassing tank
脱气罐
1.
The closed loop soft water cooling system for the RH refining furnace is consist of surface evaporative air cooler,degassing tank,the device of stabilizing pressure and making up water and automatic medicine feeder,etc.
RH精炼炉软水密闭循环水冷却系统由表面蒸发式空冷器、脱气罐、循环水泵、定压补水、自动加药装置等组成。
5) oilcan dehydration
油罐脱水
1.
Technology rebuilding of the oilcan dehydration in refinery;
进行了油罐脱水技术改造,将原来油罐直接脱水改为进入管路系统脱水,增加脱水罐对轻质油(汽油、柴油)部分进行二次脱水;采用隔油池对重质油(原油、渣油)部分进行油水分离后脱水。
6) devulcanizer
[di:'vʌlkənaizə]
脱硫罐
补充资料：罐罐鸡
罐罐鸡起源于清代末年，因用笔筒形瓦罐盛鸡蒸制而得名。罐罐鸡的选料、用料、制作工艺很讲究，风味别具一格，颇受四方宾客的赞扬。成为遵义地区的名菜肴，也是宴请客人席中常用的座汤菜。
罐罐鸡可根据招待不同对象，配以不同的原料。一般只需在砍匀的鸡块中，配入水发墨鱼、拍松的姜块、白胡椒、葱节及食盐少许，然后装入罐内，上笼用猛火蒸几小时即可。若高级筵席用，还需加鱿鱼、莲米，名贵药材“三七”、“天麻”等，不仅鸡肉嫩，汤清味鲜，营养丰富，还有祛瘀血、止痛、治头晕病等功能，是高级的滋补品。
在席上，每人一份，吃法讲究，很卫生。如用来作小吃的配汤，则又是一番风味。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条