说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 茶叶加工
1)  tea processing
茶叶加工
1.
As premarket submission system for tea is coming into effect,the paper made an analytical study of the present situation of tea processing cleansing in Nanjing.
由于茶叶即将实行市场准入制,为此对南京茶叶加工清洁化方面的现状进行了分析探讨,针对目前存在的问题:如烟煤污染、灰尘污染、材料污染和人为污染等,根据其形成原因提出了应对的措施,包括厂房选址布局、机械更新、管理体制和个人卫生等方面。
2.
The statues of the tea processing industry in China in recent ten years were summarized in this paper.
本文总结了近10年来中国大陆茶叶加工业的现状,运用SWOT方法分析了大陆茶叶加工业面临的外部环境条件(机遇、挑战)和内部环境条件(优势、劣势),在此基础上提出了茶叶加工的指导思想、发展目标、发展方向和重点领域,提出了加快茶叶加工业发展所需的政策支持和保障条件。
3.
The advances in the researches of external enzyme for tea processing during the past half century with respect to aspects, ie, the varieties, resources, and mechanism of external enzyme, and its application in processing black tea, green tea, dark tea, tea beverage, instant tea as well as in analyzing the composition of tea were summarized.
从应用于茶叶加工中的外源酶种类 ,来源 ,作用机理及其在红茶 ,绿茶 ,黑茶 ,茶饮料 ,速溶茶的加工和检测上的应用等方面综述了近半个世纪以来茶叶加工中的外源酶研究成果与进展 ,并对外源酶在茶叶加工中的应用提出了思考与展望。
2)  tea comprehensive processing
茶叶深加工
1.
Study on cleaning technology of fouled micro-filtration membrane in tea comprehensive processing;
茶叶深加工中污染微滤膜高效清洗技术研究
2.
Study on concentration technology for tea comprehensive processing by membrane system;
茶叶深加工中膜法浓缩技术研究
3.
The analogy analysis of different clarification methods was also studied in order to give data references for tea comprehensive processing industry.
8μm膜微滤等不同澄清方法对茶叶料液的澄清效果,并对各方法进行了聚类分析,以为茶叶深加工中工业化选用澄清技术提供数据参考。
3)  tea processing industry
茶叶加工业
1.
The paper discusses the development trends of tea processing industry according to the current situation,problems and restrict development factors in tea processing industry and on the basic of the unique climate,productive potentiality,tea varieties and famous brands in Guizhou compared with those at home and abroad.
根据贵州茶叶加工业与国内外比较的现状、存在问题和制约发展的因素,以贵州得天独厚的气候资源优势、生产潜力、良种和品牌为基础,浅析贵州茶叶加工业的发展趋势。
4)  Tea processing machines
茶叶加工机
5)  tea factory
茶叶加工厂
6)  Tea processing machine
茶叶加工设备
补充资料:茶叶加工
      以茶树(Camellia sinensis)的新梢芽叶为原料,加工制造不同色、香、味、形的饮用茶叶的工艺过程(见彩图)。 又称茶叶制造或制茶。 新鲜芽叶(鲜叶)中含有咖啡碱、多酚类、维生素 C等有益于人体健康的成分,但不能直接饮用,又不耐贮藏,因此必须及时粗加工(初制)成毛茶,再进行精加工(精制)成精茶。部分精茶再加工成花茶、砖茶或速溶茶。经不同工艺制成的商品茶可分为绿茶、红茶、乌龙茶及黑茶、黄茶、白茶等。 (见彩图)
  
  
  初制 即对采摘后鲜叶的粗加工。经初制定型而成毛茶。不同的成品茶类型有不同的初制工艺流程(见茶叶初制机械)。
  
  绿茶初制 绿茶是不经氧化的茶类,又称不发酵茶。鲜叶经杀青、揉捻和干燥等3个工序制成绿毛茶。
  
  
  ①杀青。即用高温(100~300℃)破坏芽叶中酶的活性,抑制有效成分的变化,使成品茶保留较多的叶绿素、多酚类、维生素 C等。杀青是形成绿茶色绿、香清、味浓等品质特征的决定性工序。
  
  杀青方法有蒸、 炒两种。 中国古代多用蒸气杀青(简称蒸青)。制成的干茶、茶汤和茶渣(叶底)色泽均较青绿。但因杀青时鲜叶为蒸气包围,水分以及带青草气的青叶醇和青叶醛不易发散,故成品茶略带青涩。中国近代已采用锅炒杀青(炒青),使鲜叶蒸发部分水分,叶质变柔软,利于揉捻造型;同时,因青叶醇和青叶醛大部分挥发,留有微量经转化而具清香,形成中国绿茶的优良风味。操作时,高级名茶如西湖龙井、黄山毛峰、洞庭碧螺春等在锅内用手炒杀,一般绿茶则多用机械炒杀。
  
  ②揉捻。即将杀青后的杀青叶揉捻,使之卷紧成条形,并破坏其部分组织,以利于成品茶冲泡时浸出茶汁,并耐冲泡。揉捻叶的体积缩小,也便于贮运。
  
  ③干燥。 即将揉捻后的揉捻叶通过炒、烘或晒3种方法除去水分。用锅炒干的称炒青,烘干的称烘青,晒干的称晒青。由于干燥的方法各异,干燥后的叶形也不相同。炒青毛茶在炒干过程中,因叶子相互挤压、摩擦,叶形较紧结。又因炒干工艺的不同而形成长条形的长炒青、圆形的圆炒青和扁形的扁炒青 3种毛茶。长炒青须经 3次干燥:在杀青和揉捻的基础上,先用烘干机或滚筒炒干机进行初干,称为二青;再用斜锅炒干机进一步炒干并炒紧条索,称为三青;最后用滚筒炒干机炒至足干,称为干。这样可使成品绿毛茶充分干燥,色泽绿润,香味浓郁,条索紧结而不断碎。圆炒青的炒干工艺分二青、小锅、对锅和大锅4个过程,除二青外,其余都用珠茶炒干机干燥。扁炒青以高级龙井的工艺最精细,均用手工炒制,分青锅和锅两道工序,根据芽叶细嫩程度和水分多少,采用不同手法炒制成扁平光滑、色泽绿翠、香气馥郁、滋味甘鲜的成品茶。在烘青和晒青的干燥过程中,芽叶基本上不受外力挤压,因此形成的条形较松。烘青毛茶的干燥除黄山毛峰等少数名茶仍用炭火烘笼外,多采用链板式烘干机或小型手拉百页烘干机,分毛火和足火两次烘干。
  
  红茶初制 红茶属酶性氧化茶类,又称全发酵茶。鲜叶经萎凋、揉捻或揉切、 发酵及干燥4道工序加工成红毛茶。
  
  ①萎凋。将鲜叶摊成薄层,使水分蒸发,可促使改变鲜叶中多酚氧化酶与蛋白质的结合状态,增强酶活性,以利多酚类的氧化;可使蛋白质和淀粉在蛋白酶和淀粉酶的作用下分解成氨基酸和糖类,从而增加红茶的香味;萎凋后的叶质柔软,细胞膜的渗透性增强,便于进行揉捻。萎凋的方法有多种,任其自然散发水分的称自然萎凋;在室内通过人工增温和通风,促使水分加速散发的称加温萎凋。
  
  ②揉捻或揉切。红茶要求在揉捻时对叶细胞组织有较大程度的破坏。经过手工或机械揉捻、揉切,可使鲜叶形成紧结的条索或颗粒,并挤出茶汁,粘附于叶表,使多酚类和多酚氧化酶与空气充分接触,促使发酵。
  
  ③发酵。将经揉捻或揉切的叶摊置于发酵室内,保持一定温度和较高的相对湿度,使多酚类的没食子儿茶素及其没食子酸酯先行氧化为邻醌,再逐步氧化缩合,成为茶黄素和茶红素,可使红茶具有汤色叶底红亮、香味浓郁等独特品质。发酵须满足多酚类酶性氧化聚合反应所需要的最适温度、湿度和氧气条件。在室温20℃下发酵,多酚类的保留量以及茶黄素的积累量比在高温40℃时要多。高温可提高多酚氧化酶的活性,有利于茶黄素和茶红素的迅速形成,但容易发酵过度。
  
  ④干燥。目的是蒸发水分,破坏酶的活性,以固定发酵过程中所形成的各种有效物质。经烘干后的茶叶称红毛茶。根据加工方法的不同,红茶可分为小种红茶、工夫红茶和红碎茶3种。 福建崇安县武夷山附近星村所产的小种红茶,多用松柴加温萎凋和烘干,故具松烟香味,至今在国际市场上仍被视为?淦贰?
  
  乌龙茶初制 方法介于绿茶与红茶之间,又称半发酵茶。工艺过程分为萎凋、摇青和做青、炒青、揉捻以及干燥等5道工序。用作乌龙茶的原料要求嫩梢成熟,顶芽形成驻芽,叶片大部分展开,带第2、3叶或3、4叶的嫩梢。成品茶的叶底"三红七绿"或"绿叶红边",兼有红茶的甜醇和绿茶的鲜浓香味。
  
  ①萎凋。传统工艺是在日光下曝晒萎凋(晒青)结合阴凉处萎凋(晾青),近年又有萎凋槽萎凋的方法。萎凋程度一般掌握减重10~15%左右,第1叶和第2叶下垂呈萎蔫状,叶面失去光泽,叶质柔软,边缘稍卷缩,青气减退,香气显露,酶的活性加强时为适宜。
  
  ②摇青。传统方法是将萎凋叶置竹筛或圆形竹编工具内,用手工回转,使萎凋叶藉筛面运动,叶与筛面以及叶与叶之间相互摩擦撞击,以破坏其部分叶缘细胞,促使叶缘局部发酵(酶性氧化)。乌龙茶的叶底"绿叶红边"即由此形成。现多采用摇青机操作。一般是摇动与静置交替进行5~7次,约需6~8小时,以至10小时左右,室温要求控制在22~25℃,空气相对湿度为80~85%,以利鲜叶的生化变化。摇青适度时,叶脉透明,叶面青绿,叶缘朱红,青气消失,散发出浓烈香气。不同地区又因晒青失水程度和摇青时间长短掌握的不同而各具特点,如闽北是"重晒轻摇",闽南是"轻晒重摇",广东制法介乎两者之间。摇青后用手轻拍叶,以补充摇青的不足,称为做青。
  
  ③炒青和揉捻。与绿茶的锅炒杀青和揉捻基本相同。因原料较老、叶质较硬、经萎凋摇青和做青等工序后含水量较鲜叶低,故宜高温快炒,少透多闷,趁热揉捻,快速进行。
  
  ④烘干。分两次进行。先用高温(毛火)快烘,再用低温(足火)慢烤,以促进茶香发生。传统方法用手工烘干,足火后还要"吃火",即在烘笼上加盖,延长低温慢烤的时间,以增加香味。
  
  自然环境与茶树品种对乌龙茶的特殊品质起决定作用。如武夷岩茶外形紧结肥壮,色褐绿,俗称"蜻蜓头"。以福建崇安县武夷山的天心岩为中心,山地所产的称岩茶;附近平地茶园和沿溪两岸所产的称洲茶。成品茶有的以茶树的优良品种命名,如水仙、乌龙、肉桂、奇兰等。一般品种称"菜茶"。从菜茶中选择优良单株单独采制的如大红袍、白鸡冠等,产量少而品质优。闽南乌龙茶外形钩曲似蜗牛状,优良品种有铁观音和黄金桂,一般统称"色种"。广东乌龙茶有水仙、乌龙、浪茶 3种;台湾乌龙茶有包种和乌龙两种。
  
  其他茶类初制 除绿茶、红茶、乌龙茶外,尚有白茶、黄茶和黑茶等茶类。白茶初制仅萎凋和干燥两道工序。以自然萎凋和自然干燥的品质最好。阴雨天加温干燥,则品质稍差。按芽叶嫩度又可分芽茶和叶茶两类。大白茶树的芽或嫩梢加工后白毫显露,成为白毫银针(白毛猴)和白牡丹等。黄茶和黑茶是杀青后经后发酵(非酶性氧化)而形成的两类茶叶。 黄茶的初制方法与绿茶基本相同,只是在干燥前后须经"闷黄"工序,使多酚类成分产生一定程度的非酶性氧化,形成冲泡后碧黄的汤色,具有特殊香气和甘醇滋味。著名黄茶有湖南君山银针、四川蒙顶黄芽、浙江莫干黄芽和平阳黄汤以及安徽霍山黄芽等;霍山黄芽枝粗叶大,具浓烈焦糖香,专销山东沂蒙山区。黑茶类包括湖北老青茶、湖南黑茶、四川边茶、广西六堡茶和云南紧压茶。特点是原料较粗老,须先经杀青、揉捻,然后在干燥前或后进行堆积,使多酚类物质较充分氧化,粗涩味转为醇和;叶色暗褐,冲泡后汤色红褐。
  
  精制 即毛茶的精加工。通过对毛茶的筛分、去杂等过程,制成半成品茶(筛号茶),然后按品质规格拼配成各种花色等级。具体过程大同小异。以绿茶长炒青毛茶的精制较为典型。主要有筛分、风选和拣梗等工序。一般是通过平面圆筛机的回转运动区分长短,通过抖筛机区分粗细,通过风选机区分轻重等。拣梗机有两种:阶梯式拣梗机系根据形状不同分开梗、叶;静电拣梗机系利用梗与叶上的电荷不同而使之分开。长炒青经精制后,统称眉茶,其中条形的称珍眉,品质特优的称特珍,圆形或卷缩的称特贡、贡熙;针形的称特针、针眉;片形的称特秀、秀眉。圆炒青毛茶经精加工后,圆形的称珠茶,细长的称雨茶。浙江绍兴平水镇曾以加工珠茶著名,至今国际市场上仍称珠茶为"平水珠茶"。扁炒青毛茶精制后的成品茶有龙井、旗枪、大方3种。 再按叶质老嫩,形态粗细、松紧和轻重等区分等级。
  
  红毛茶分为条茶和碎茶两种。前者的精制特别考究,成品称工夫红茶,要求具有外形条索细紧、色泽乌润、香气馥郁、滋味甘醇、汤色叶底红亮等品质特征。条形红毛茶经筛分、拣剔和拼配后,一般以产地命名,如祁门工夫(祁红)、四川工夫(川红)和云南工夫(滇红)等。由几种名茶拼配而成的统称中国红茶,按原料老嫩、粗细分级。红碎茶又称红细茶,精制比较简单,成品茶按叶形可分为叶茶、碎茶、片茶和末茶4种类型。 叶茶芽叶上茸毛较多的称白毫,简称P;橙黄色的称OP;碎茶则称BOP。因粗加工时揉切机破坏了叶组织,成品茶全为碎茶片末。其中片茶称F,是精加工时扇出的轻片;末茶称D,是叶的细末。
  
  乌龙毛茶经精加工整形归类后,通常以产地和茶树品种定名,如武夷岩茶、安溪铁观音、闽北水仙、台湾包种等。黑茶经筛分、整形后,按原料老嫩,分为若干级或号。如湖南用1~3级黑毛茶加工而成的湘尖,分1~3号;广西六堡茶、毛茶带松烟香,精加工后经堆积发酵,为东南亚一带侨胞的传统饮料。
  
  茶的再加工 各类茶叶根据不同的消费需要,又可通过压制、窨制、炼制或掺入保健中药等进一步加工成紧压茶、花茶、速溶茶、保健茶和茶叶饮料食品等。
  
  紧压茶 主要以黑茶为原料,通过蒸热、压制、干燥等工序,用模具压制成定型产品。如湖北的青砖茶,初制时须经1~2个月沤堆,当叶温升高至50℃以上时开沟散热,毛茶经复制后放入木模蒸压再经干燥而成,每块净重2千克。 用湖南黑茶压制成的砖茶有花砖、黑砖、茯砖3种;其中花砖在清代称"花卷",每块重约合旧制一千两,也称千两茶。
  
  花茶 即以绿茶、红茶、乌龙茶等各种成品茶为原料,用鲜花熏窨而成。烘青毛茶经精制后大多作为茶坯,用于窨制花茶。茉莉、白兰、玳玳、珠兰等香花都可用作窨制花茶的原料。如茉莉花茶的窨制,是将干燥的茶坯与含苞待放的茉莉鲜花拌和,用箱窨、囤窨或机窨,使茶坯吸收茉莉花的水分和香气,然后将已经吸香的湿坯和花渣分开,复火干燥而成。高级花茶须经过2~3次窨花,最后用少许质量较好的茉莉鲜花"提花",以提高香气。花茶以花与茶定名,如茉莉烘青、珠兰大方、玫瑰红茶、桂花乌龙等。花茶是中国的特产。其他国家也有加入肉桂、豆蔻等香料或喷入食用香精的,称拼香茶。
  
  速溶茶 系以成品茶或鲜叶为原料,通过浸出或榨取、抽提、浓缩、干燥、加香等工序,制成能快速溶解于水而无茶渣的饮料茶。如再添加调味品,便成为混合速溶茶,如甜味柠檬混合冰茶,在欧美已成为相当流行的夏季冷饮品。
  
  保健茶 以红茶、绿茶、乌龙茶等为主,加入有益人体健康的单味或复方中草药拼配而成,既可解渴,又对某些疾病具有疗效。
  
  茶叶食品 以成品茶或鲜叶的汁水为原料加工成的各种饮料和其他食品。如用成品茶加工的罐装乌龙茶水、茶酒,绿茶冰棍和红茶奶糖,用鲜叶直接加工成的红、绿茶鲜汁汽水、汽酒、麦乳精以及各种糖果饼干等。
  
  

参考书目
   庄晚芳等编:《中国名茶》,浙江人民出版社,杭州,1979。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条