1) liuli glaze
琉璃釉
2) glazed facing tile
釉面砖;琉璃瓦
3) encaustic brick
彩砖，釉面砖，琉璃砖
4) coloured glaze
琉璃
1.
The paper mainly discusses the technologies of making ceramics, bricks and tiles, coloured glaze, together with their characteristics and application based on some historical materials and unearthed artifacts of the Hsi Hsia Kingdom.
本文以有关史料和出土文物为依据，对西夏的陶瓷砖瓦琉璃制造技术、产品特点及应用进行了探
2.
The word liuli does not mean irregular, but was the first loan word in the history of Chinese - a transliteration of liuli, coloured glaze.
此“陆离”非参差之意，而是屈原留下来的夏言史和汉语史上的第一个外来语——“琉璃”的音译。
5) glazed roof tile
琉璃瓦
1.
Study on glazed roof tile made from red mud;
利用赤泥制备琉璃瓦的研究
2.
In this study,biscuit for glazed roof tile was prepared using red mud and other raw materials,the bending strength of which was 29.
3MPa琉璃瓦素坯,开发出与该坯体烧结温度一致的无铅琉璃瓦用釉,并采用一次烧成工艺制备出了达到国家建筑琉璃制品标准GB9197-88要求,及国家建材行业建筑琉璃制品标准JC/T765-2006要求的无铅琉璃瓦。
6) glazed tile
琉璃瓦
1.
The optimization formula of green body of building material glazed tile has been developed using gangue as main raw materials and talcum as main flux.
以煤矸石为主要原料和滑石尾矿为主要熔剂,设计和优化了生产绿色环保建筑琉璃瓦坯体配方。
2.
They are fine materials for firing the glazed tiles at high speed.
张家界地区含伊利石类矿物的白干泥等粘土 ,具有工艺性能特别、来源广泛的特点 ,是快速烧制琉璃瓦的优良材料。
3.
In this paper, the mechanism of glazed tile changing colour was studied.
对绿色琉璃瓦在室外环境使用过程中的变色机理进行了探讨,发现变色的主要原因是釉面被雨水和空气中的水分侵蚀后表面变得粗糙从而吸附大气中的有色灰尘所致;并研究了釉料组成及工艺参数对釉面耐侵蚀性能的影响,提出了克服绿色琉璃瓦使用期间釉面变色问题在其制造过程中应采取的措施。
补充资料：山西琉璃
中国元、明时期山西地区烧制的低温铅釉陶器。山西琉璃源于汉代低温铅釉明器。出土物以汾河中下游地区较多，其中又以大同北魏司马金龙墓尤为重要，出土的各类绿釉、褐釉俑多达 100余件。山西琉璃以建筑构件为主，多分布于晋中的太原、平遥、介休和晋南的阳城、晋城等地，已知元、明时期的实物主要有寺庙、照壁、香楼、塔、棺罩和狮子。其中寺庙包括的构件有屋脊、宝顶、龙吻、鸱尾和吻兽等。发现时代最早的为平遥县元延祐三年（1316）刻字的琉璃宝顶。山西地区遗存的琉璃建筑以明代最多，遗存物丰富的应属嘉靖年间的介休县城隍庙的四进院落，工程浩大，制作精良，是山西琉璃兴盛时代的代表。琉璃照壁遗存较多，有大同明代前期的三龙壁、五龙壁，平遥县太平寺正德五～八年（1510～1513）的九龙壁，以及阳城关帝庙万历六年(1578)的双龙戏珠照壁等。琉璃塔也具有山西特色，赵城广胜寺、阳城寿壁寺与襄陵灵光寺 3座明代琉璃塔均为八角形,以阳城者最精,其塔有12级,高达5丈(约16.67米)有余。清代山西琉璃塔较少,仅临汾大云寺有一座康熙五十七年(1718)琉璃塔，塔为四方形,6级,高1丈（约3.3米）有余。琉璃狮子为寺庙门前的饰件,多两座对称，列于庙门左右两侧，遗留物有刻有元至正十一年(1351)及明隆庆四年（1570）铭记的狮子。琉璃香炉为寺庙中的附属物，传世品有刻有元至正十一年与明嘉靖十九年（1540）铭记的香炉各1件,炉身浮雕莲花兽面纹。山西琉璃在建筑构件及附属物之上刻记文字较多，内容包括寺庙名称、县属、制作年月、匠人及琉璃待诏的姓名等，对研究了解山西地区琉璃的发展有极大帮助。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条