1) Core
[英][kɔ:(r)] [美][kɔr]
内芯
1.
In order to ascertain the influence factor of shell and core material on the penetration aftereffect of PELE,a series of experiments of PELE impacting steel plate were made with different steel shells and inert cores projected by a 30 mm cannon.
为确定PELE的壳体材料和内芯材料对侵彻后效的影响因素,在30 mm弹道炮上发射不同材料的钢壳体和惰性内芯材料组成的PELE对固定靶板进行撞击实验。
2) in-core
[芯]内[的]，堆芯内的
3) inside core-pulling
内侧抽芯
1.
By analying the structure of battery box, a kind simple and the convenient processing mold structure is determined, problem of inside core-pulling is solved, moreover, it can reduce the mold cost greatly.
通过对电池盒零件的结构分析,确定一种简易且方便加工的模具结构,以解决内侧抽芯问题。
2.
The handle with turns on plastic fittings has a special external form, the inside counterbore of the short cylinder-shaped turret head on its end needs inside core-pulling, this paper elaborately introduced the characteristics of the die design and the design key points and attention items of employing inclined push rod structure.
手柄塑件弯角曲折的手柄外形特殊,其端部短圆柱状回转头的内部沉孔需要内侧抽芯,本文详细介绍了该模具设计的特点以及采用斜面顶杆结构的设计要点和注意事项。
4) The 2Bpencil's Interior
铅笔内芯
5) core internal liner
型芯内套
6) core inlaying
型芯内置
补充资料：Z8612热芯盒射芯机操作规程
1、遵守铸造设备通用操作规程。
2、工作前还必须遵守：
a、
检查设备上行程开关和碰块的位置是否正确，如不正确，必须调整。
b、
接通电源，打开压缩空气伐门，先用手动方法，对各机构逐进行点动试车，然后用自动方法，进行一个循环试车，确认一切正常后，方可进行生产。
3、工作中还必须遵守：
a、
在设备开动后，一个循环未完成时，不许中途调整电器，以免发生误动作，造成设备人身事故；
b、
设备的每一个循环后，必须用喷咀清除芯盒上残存的砂子，并喷涂分型剂；
c、
在未切断电源和所气源前，不准将手伸入芯盒和夹紧器之间的空隙处，或把手放在导轨上，以免发生人身事故。
d、 一般不准空射，如必须空射，一定要把压缩空气伐门关小；
e、 如果用手操作，不准同时操作两个电器开关。
4、工作后还必须遵守：
a、
操纵各个电器开关，使设备各机构恢复到原始位置，然后切断电源和气源；
b、 折下射砂头，清理积砂和粘砂；
c、 清除排气塞内的粘砂；
d、
取下射砂筒，清除缝隙中的粘砂，最后用石蜡涂擦内壁，但不要将缝隙堵塞；
e、 清除闸板上的积砂，并在闸板上涂石墨粉，以减少磨擦；
f、 清除导轨和导杆上的积灰和积砂，并涂上一层润滑油。
2、工作前还必须遵守：
a、
检查设备上行程开关和碰块的位置是否正确，如不正确，必须调整。
b、
接通电源，打开压缩空气伐门，先用手动方法，对各机构逐进行点动试车，然后用自动方法，进行一个循环试车，确认一切正常后，方可进行生产。
3、工作中还必须遵守：
a、
在设备开动后，一个循环未完成时，不许中途调整电器，以免发生误动作，造成设备人身事故；
b、
设备的每一个循环后，必须用喷咀清除芯盒上残存的砂子，并喷涂分型剂；
c、
在未切断电源和所气源前，不准将手伸入芯盒和夹紧器之间的空隙处，或把手放在导轨上，以免发生人身事故。
d、 一般不准空射，如必须空射，一定要把压缩空气伐门关小；
e、 如果用手操作，不准同时操作两个电器开关。
4、工作后还必须遵守：
a、
操纵各个电器开关，使设备各机构恢复到原始位置，然后切断电源和气源；
b、 折下射砂头，清理积砂和粘砂；
c、 清除排气塞内的粘砂；
d、
取下射砂筒，清除缝隙中的粘砂，最后用石蜡涂擦内壁，但不要将缝隙堵塞；
e、 清除闸板上的积砂，并在闸板上涂石墨粉，以减少磨擦；
f、 清除导轨和导杆上的积灰和积砂，并涂上一层润滑油。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条