1) six climatic factors
六气
1.
The essence of pathogenesis of the six endopathogens in Huangdi Neijing are six diseases and pathogenesis which get their names according to the patterns of wind,cold,summer,dampness,dryness,fire,the six climatic factors of the nature,so their essences are related to the method of analogizing from the similarity of the appearances of the diseases and natural phenomena.
《内经》六气病机的实质内涵,是采用“取象比类”的方法,以自然界风寒暑湿燥火六种气候模式命名的六种病变类型和病变机理,与病因范畴的六淫虽然有一定的联系,但属于两类不同的概念,必须辨析清楚而不可混淆。
2.
This paper deals with the meanings and characteristics of the six climatic factors, the calculation methods for abnormal climate, the prediction of disease occurrence based on the transformation of the six climatic factors, and the relationship of the six climatic factors to gynecopathy.
论述了六气的含义与特征 ,通过六气演变预测疾病的发生发展 ,以及与妇科学的关系。
2) six exogenous pathogenic factors
六气
1.
"Six exogenous pathogenic factors transfer form fire" and "six exogenous pathogenic factors will turn into fire" emphasizes "fire-heat pathogenesis",which are generalized according to diseases caused by six exogenous pathogenic factors in SuWen XuanJi YuanBingShi(etiology based on plain questions)of LIU Wan-su.
"六气皆从火化"与"六气皆能化火"都是后人根据刘完素《素问玄机原病式。
5) the six lusts
六欲(气功)
6) the six enemies
六贼(气功)
补充资料：六气
【六气】
（名数）佛家以六种气治病：一吹，二呼，三嘻，四呵，五嘘，六呬。颂曰：心配属呵肾属吹，脾呼肺呬圣皆知，肝脏热来嘘字至，三焦壅处但言嘻。见翻译名义集。
（名数）佛家以六种气治病：一吹，二呼，三嘻，四呵，五嘘，六呬。颂曰：心配属呵肾属吹，脾呼肺呬圣皆知，肝脏热来嘘字至，三焦壅处但言嘻。见翻译名义集。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条