1) splendid traditional thought
优良传统思想
2) fine traditions
优良传统
1.
The fine traditions of CPC have an unreplaceable power in uniting and cohering the mass.
党的优良传统在团结民众、凝聚民众方面具有不可替代的作用。
3) fine tradition
优良传统
1.
This article dwells on the three ways to fully carry out the important thought of the "ThreeRepresenting" principle and keep us with the fine tradition of plain living and hard work in the present nationwideendeavor to bring about a new situation of building socialism with chinese characteristics.
文章从三个方面论述了在当前开创中国特色社会主义新局面的新形势下,如何全面贯彻“三个代表”重要思想发扬艰苦奋斗优良传统。
2.
Politics improving virtue is our Chinese people s fine tradition.
为政以德是我们中国华民族的优良传统,江泽民提出的以德治国很及时,很有必要。
3.
With the train of thought of "to eliminate ignorance and set aspiration before poverty relief",to strengthen the cultural construction at countryside,to carry forward the Chinese fine traditions and culture,and to raise the comprehensive quality of peasants can build a new countryside with civilization.
建设社会主义新农村,必须吸收古今中外优秀文化的精华,按照“治穷先治愚”、“扶贫先扶志”的思路,加强农村文化建设,发扬中华民族优良传统和优秀文化,提高广大农民综合素质,才能建成乡风文明的新农村。
4) Good tradition
优良传统
1.
Carry Forward Good Tradition of Hard Struggle of CPC;
弘扬中国共产党艰苦奋斗的优良传统
2.
Attaching importance to the construction of the Party s philosophy is the Party s good tradition and the key of constructing the Party s progressiveness.
注重党的哲学建设,是我们党的优良传统,是党的先进性建设的关键所在。
3.
During the process of leading the revolution and construction in China,Mao Ze-dong carried forward this merit and made it a good tradition and the political nature of the Communist Party of China.
毛泽东在领导中国革命和建设的过程中,将这一美德发扬光大,并使之成为中国共产党的优良传统和政治本色,为我们今天教育全党和全国人民坚持和发扬艰苦奋斗的优良作风提供了不竭的精神动力。
5) excellent tradition
优良传统
1.
Three Concerns are not only brought forward in the new historical era by the Party as the guiding principle of our propaganda team but also inherited as an excellent tradition of the Party s news propaganda.
"三贴近"既是党在新的历史时期提出的宣传思想战线的指导原则,也是党的新闻宣传工作的优良传统。
2.
Zuozhuan is closely related with the excellent tradition in ancient Chinese historiography,the very source of the many excellent Chinese traditions.
《左传》与中国古代史学的优良传统有密切关系,它是许多优良传统的源头。
3.
The ideological and political work is a excellent tradition and political advantage of Chinese coramu-nisty party.
思想政治工作是中国共产党的优良传统和政治优势,对其“生命线”地位的认识是长期而充分的。
6) traditional thoughts
传统思想
1.
This article aims to grasp the whole thread of his thoughts on running Ta Kung Pao by expounding Zhang Jiluan s traditional thoughts.
文章对张季鸾传统思想展开论述,以求把握张季鸾办报思想的整体脉络。
2.
s: As an American writer in the 20th century, William Faulkner was deeply influenced by the traditional thoughts and values of the South.
作为二十世纪的美国南方作家 ,福克纳深受南方传统思想和传统价值观的影响 ,他的作品如同他的一些公开演讲一样明显对南方传统文化怀有浓重的认同感和超越感 ,他在这一双重情感的斗争中 ,犹豫过、徘徊过 ,但最终克服了自己的局限 ,在对人和人性的深层的哲理思考和痛苦的精神探索的过程中 ,引发了对人类价值和普遍意义的寻找 ,因而成为二十世纪美国伟大、清醒的小说家。
3.
He is greatly influenced by such traditional thoughts as the Confucian thoughts and the styles of Weijin and Six Dynasties.
吴敬梓的思想内涵十分丰赡 ,传统思想中的儒家思想和魏晋六朝风尚对他的影响至大 ,而时代思潮中的颜李学说以及自然科学学风也同样影响了他。
补充资料：人民军队思想(见毛泽东军事思想)
人民军队思想(见毛泽东军事思想)
people's army, thought of
renmin iundui sixiQng人民军队思想(pe叩le’s~y，thought(毛泽东关于建设一支由无产阶级政党领的、以马克思列宁主义作指导的新型人民队问题的理性认识，是毛泽东军事思想的要组成部分。见毛泽东军事思想。、，声.2﹃了‘j
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条