1) removing heat from the liver and calming the endopathic wind to remove obstruction of fu-organs
清肝熄风通腑
2) clearing liver to stop wind
清肝熄风
3) Liver-Nourishing and Endogenous Wind-Stopping and Collateral-Unblocking Decoction
柔肝熄风通络汤
1.
Analysis of Therapeutic Effect on 40 Cases of Diabetic Peripheral Neuropathy Treated by Liver-Nourishing and Endogenous Wind-Stopping and Collateral-Unblocking Decoction;
柔肝熄风通络汤治疗糖尿病周围神经病变40例疗效分析
4) Clearing heat and removing obstruction of fu-organs
清热通腑
5) qingkai and tongfu
清开通腑
1.
Objective:Qing Kaitong enema is based on the theoretics of brain-intestinal connection and the theory of qingkai and tongfu.
目的:根据“脑-肠相通”学说,“清开”、“通腑”合用为法,自制清开通灌肠液,通过观察其对内毒素性发热兔的退热效应及对脑肠肽(血管活性肠肽,VIP)、IL-2的调解作用,探讨中医“清开通腑”法对内毒素性发热的退热作用和可能机制,并进行初步的急性毒理试验。
6) tranquilizing liver-wind
镇肝熄风
1.
He originated the therapeutic principle of ensuring proper downward flow of the blood and tranquilizing liver-wind.
张锡纯论治出血性中风 ,强调内风为患 ,重视鉴别诊断 ,创引血下行 ,镇肝熄风之大法 ,用药投重镇之品 ,早期主张活血化瘀药物的应用 ,防重于治 ,是其治疗本证之特
补充资料：弊絶风清
1.弊害之事绝迹﹐不正之风廓清。语本宋周敦颐《拙赋》:"上安下顺﹐风清弊絶。"
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条