1) leakage error
泄漏误差
1.
When applying harmonics analysis approach to measure tan8 on-line, because of asynchronous sampling caused by fluctuation of system frequency,the measurement accuracy will be influenced by leakage error.
谐波分析法用于介损在线测量时,由于系统频率的波动,使其难以满足整周期采样,所产生的泄漏误差将影响基波相位测量的精度。
2.
The method eliminates the leakage error caused by non inter period sampling and improves the precision of calculation.
利用原有的采样数据 ,构造一个新的数据序列 ;在作 FFT后 ,求出两个序列的相角差 ,即可得到相角计算的校正公式 ,消除非整周期采样所造成的泄漏误差 ,提高计算精度。
3.
Its accuracy is higher under synchronous signal sampling conditions,while there is greater in-band leakage error under asynchronous signal sampling conditions,of which the expressions in frequency domain are derived.
当非同步采样时,通过理论分析指出该测量方法存在着很大的带内泄漏误差,并推导了带内泄漏误差的频域形式表达式。
2) leakage of light
漏光误差
3) missing error
遗漏误差
4) differential leak
差速器泄漏
5) errors and omissions
误差与遗漏
1.
Considering economic and financial changes at home and abroad in the past twenty—two years and analyzing the statis- tics of China s International Balance of Payment Statement from 1985 and 2006,this paper examines the relationship between errors and omissions and China s capital flight and offers related suggestions and solutions by making an analysis of the periodic changes of errors and o.
国际收支平衡表中的误差与遗漏项目一直未引起人们的重视。
2.
The essay analyzes the phenomenon of bal-ance of payments` errors and omissions in recent five years, considers that the causes of the errors and omissions of balance of payments is not only because of statistics errors but also of the weaknesses of super-vision, and then puts forward the suggestions of how to perfect the policy, further reinforce supervision and raise flexibility of RMB rate.
本文通过对近五年我国国际收支平衡表的误差与遗漏项目变化的现象分析,认为我国国际收支平衡表的误差与遗漏不仅仅是由于统计误差等原因造成的,而是由于监管方面还存在着一些漏洞,提出应进一步完善政策,加大监管力度以及提高人民币汇率波动的灵活性等意见和建议。
3.
According to the data from Chinese balance of payments,the implicit assumption of paradigm on balance of payments analysis is relaxed,so that this paradigm can be used to examine the relationship between foreign reserves and errors and omissions in China.
根据我国误差与遗漏的经济事实放松国际收支分析经典范式的隐含假定,采用综合账户差额的反面表述法,分析综合账户差额、地下资本流动、外汇储备变化、误差与遗漏的结构,认为地下资本流动是连接外汇储备和误差与遗漏的纽带,提出地下资本流动影响外汇储备变化的直接机制与间接机制,误差与遗漏正是通过间接机制影响账面外汇储备变化,估计间接机制的规模并对账面外汇储备变化和外汇市场缺口进行调整。
6) the net errors and omissions
净误差遗漏
补充资料：博帕尔毒气泄漏事故
分子式：
CAS号：
性质：1984年12月发生在印度中央邦博帕尔市的重大公害事故。美国联合碳化物公司所属的一家农药厂发生地下储罐毒气泄漏。泄漏的毒物为异氰酸甲酯，这种毒气小剂量会引起炎症，大剂量会在喉部和肺部引起糜烂和发炎，剧烈呛咳，最后窒息而死。这次事故有2500人死亡，20多万人不同程度中毒，其中10万人可能终身残废、失明。毒气泄漏使大量食物和水源污染，牲畜和其他动物大量死亡，生态环境受到严重破坏。
CAS号：
性质：1984年12月发生在印度中央邦博帕尔市的重大公害事故。美国联合碳化物公司所属的一家农药厂发生地下储罐毒气泄漏。泄漏的毒物为异氰酸甲酯，这种毒气小剂量会引起炎症，大剂量会在喉部和肺部引起糜烂和发炎，剧烈呛咳，最后窒息而死。这次事故有2500人死亡，20多万人不同程度中毒，其中10万人可能终身残废、失明。毒气泄漏使大量食物和水源污染，牲畜和其他动物大量死亡，生态环境受到严重破坏。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条